The Axe That Chopped The Cherry Tree — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Black Box
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Black Box » de The Axe That Chopped The Cherry Tree.
Paroles
Passengers, patient passengers waiting for those tones and lights.
Let’s get our hulking dreams off the ground.
Why do we only say our goodbyes when headed off so high?
Why do we only speak apologies, when clouds crash down on blankets of sea?
Seats locked, tray tables up; wouldn’t want to spill anything on that
dress to impress; let’s get there
Get where?
With eyes open, eyes closed.
windows open windows closed.
Camera shakes, hands held; eyes closed
Oh Light, our golden bright, we need You now.
Oh Light our golden bright, don’t ask why just now
[I never thought I’d need such a blinding light
I need the stars and shapes of the simple night.
Forgot the warmth of Your sudden hand,
Feeling the shakes and swells, I understand.]
With hearts open and eyes closed.
No not yet, not until we’ve kept and killed our promises.
No not yet not until i’ve kept my word!
No not yet, not until set to rest every promise.
No not yet, not until i’ve said my apologies.
the wing shakes,
bright tones.
little lights telling us everything will be ok,
bright white canvases of wishes and wants dripping down the ailes towards decay.
children screaming.
'honey please sit still for just right now!'
I can’t feel my wrists
we’re going down.
a mask falls, a simple speech over the radio:
'Put your masks on,' he says.
'put your masks on,' he says, 'it'll help you breathe!'
'put your masks on,' he says, 'but this things going down!'
Put your masks on; this things going down.
Oh, my God.
The sunset is crashing down.
I’m sorry.
I’m not done.
Oh, my God.
Traduction des paroles
Passagers, passagers patients attendant ces tons et ces lumières.
Nous allons obtenir notre flandrin les rêves du sol.
Pourquoi ne disons-nous nos adieux que lorsque nous sommes partis si haut?
Pourquoi ne parlons-nous que des excuses, quand les nuages s'écrasent sur les couvertures de la mer?
Sièges verrouillés, tables de plateau vers le haut; ne voudrait pas renverser quoi que ce soit à ce sujet
s'habiller pour impressionner; allons-y
Allez où?
Avec les yeux ouverts, les yeux fermés.
fenêtres ouvertes fenêtres fermées.
Caméra secoue, mains tenues; yeux fermés
Oh Lumière, notre Golden bright, nous avons besoin de vous maintenant.
Oh Lumière notre or lumineux, ne demandez pas pourquoi tout à l'heure
[Je n'aurais jamais pensé avoir besoin d'une telle lumière aveuglante
J'ai besoin des étoiles et des formes de la nuit simple.
J'ai oublié la chaleur de ta main soudaine,
Sentir les secousses et gonfle, je comprends.]
Avec les cœurs ouverts et les yeux fermés.
Non pas encore, pas avant d'avoir tenu et tué nos promesses.
Non pas encore pas avant d'avoir tenu parole!
Non pas encore, pas jusqu'à ce que toutes les promesses soient tenues.
Non pas encore, pas avant que je m'excuse.
l'aile secoue,
des tons lumineux.
des petites lumières qui nous disent que tout ira bien,
des toiles blanches brillantes de souhaits et de désirs dégoulinant sur les ailes vers la pourriture.
les enfants crier.
le miel alors, asseyez-vous encore pour juste maintenant!'
Je ne sens plus mes poignets
nous allons vers le bas.
un masque tombe, un simple discours à la radio:
"Mettez vos masques", dit-il.
"mettez vos masques, dit-il, cela vous aidera à respirer!'
"mettez vos masques", dit-il, " mais cette chose descend!'
Mettez vos masques; ces choses vont vers le bas.
Oh, mon Dieu.
Le coucher de soleil est de s'écrouler.
Je suis désolé.
Je ne suis pas fait.
Oh, mon Dieu.