The Awakening — Paroles et traduction des paroles de la chanson Missing Chapters
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Missing Chapters » de The Awakening.
Paroles
Am I on the side of oceans
or drowning in a field
Will I fight or will I yield
to the message he´s been sent with
older than my fears
Is there any point in giving in to the harvest of black tears
Are we in the house of angels
Are we destined to survive
Is the medicine my flavour
Has morality just died
or is it in the end closet
or underneath my bed
with paranoia deceit
with letters yet unread
Will I prostitute my neighbour
Will I hold him to his vows
All thsese burdens of Babylon
leave such a hallow sound
And if you were offensive
would I even care
or would I turn and coldly say
«It´s not my cross to bear»
How long must it be?
How far must it be How hard should it be?
Are we lost here in this kingdom
or safer in our cells
For every child a Judas
For every heart a hell
And will be remembered
for less than I am worth
And what does that amount to And would you let me serve
On the underside of aging
when the Philistines come home
to rid us our dignity
to slit our leader´s throats
Is this the road to emptiness
Is this the prison call
Lying with our trinkets held
towards the coming storm
How long must it be?
How far should it be?
How hard must it be?
Where do we put our faith now
that Herod´s got the vote
Will the past regain it´s sweetness
Will the holes heaf in our coats
As martyrs gather ´round us with screams of heresy
The basic fact remains tht
His children are all free
How long must it be?
How far must it be?
How hard must it be — my freind
to believe?
Traduction des paroles
Suis-je du côté des océans
ou se noyer dans un champ
Vais je me battre ou vais je céder
au message hes été envoyé avec
plus vieux que mes peurs
Est-il utile de céder à la récolte des larmes noires
Sommes-nous dans la maison des anges
Sommes nous destinés à survivre
Le médicament est-il ma saveur
La morale vient de mourir
ou est-ce dans le placard de fin
ou en-dessous de mon lit
avec la paranoïa tromperie
avec des lettres encore non lues
Vais-je prostituer mon voisin
Vais je le tenir à ses vœux
Tous ces fardeaux de Babylone
laisser un tel sanctifier son
Et si vous étiez offensant
serais-je à même de soins
ou devrais-je me retourner et dire froidement
«Ce n'est pas ma croix à porter»
Combien de temps doit-il être?
Jusqu'où doit-il être à quel point devrait-il être difficile?
Sommes nous perdus ici dans ce royaume
ou plus sûr dans nos cellules
Pour chaque enfant un Judas
Pour chaque cœur un enfer
Et on se souviendra
pour moins que je ne vaux
Et qu'est ce que ça représente et me laisseriez vous servir
Sur la face inférieure du vieillissement
quand les Philistins rentreront
de nous débarrasser de notre dignité
pour égorger nos dirigeants
Est-ce la route du vide
Est-ce la prison d'appel
Couché avec nos bibelots détenus
vers la tempête à venir
Combien de temps doit-il être?
Dans quelle mesure devrait-il être?
Comment dur doit-il être?
Où pouvons nous mettre notre foi maintenant
que les Hérodes ont eu le vote
Le passé retrouvera t il sa douceur
Va les trous heaf dans nos manteaux
Comme les martyrs se rassemblent autour de nous avec des cris d'hérésie
Le fait de base reste tht
Ses enfants sont tous libres
Combien de temps doit-il être?
Dans quelle mesure doit-il être?
Comment dur doit-il être mon amie
à croire?