The Automatic — Paroles et traduction des paroles de la chanson By My Side
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « By My Side » de The Automatic.
Paroles
The things that run in my blood
I just gave up so fast I’ve got nothing left to give and
Secrets don’t keep themselves
I’m sick of hiding the answer from the question here
What did I find in my head?
Had no conviction and the fire, that had gone out
That little went, the radio signal went too
Is this the end of the world?
I can’t tell
It’s been like this so long
Is this still you by my side?
I can’t decide
If you were here at all
Is this the end of the world?
Is this the end of the world?
Let’s look back, I can’t remember when
The last time anything I said meant anything
But things change, things change, things change
Just as I slipped into the gaps
Between resurgent thoughts
And I found myself wanting
Is this the end of the world?
I can’t tell
It’s been like this so long
Is this still you by my side?
I can’t decide
If you were here at all
Is this the end of the world?
Is this the end of the world?
Don’t look back and set traps
For myself to keep me on track
Don’t backtrack, realise that
The best defence is attack
Is this the end of the world?
I can’t tell
It’s been like this so long
Is this still you by my side?
I can’t decide
If you were here at all
Is this the end of the world?
Is this the end of the world?
(Thanks to Steve for these lyrics)
Traduction des paroles
Les choses qui courent dans mon sang
J'ai abandonné si vite que je n'ai plus rien à donner et
Les Secrets ne se gardent pas
J'en ai marre de cacher la réponse à la question ici
Ce que je n'ai pu trouver dans ma tête?
Avait aucune conviction et le feu, qui était sorti
Ce petit est allé, le signal radio est allé aussi
Est-ce la fin du monde?
Je ne peux pas dire
Ça a été comme cela si longtemps
Est-ce encore toi à mes côtés?
Je ne peux pas décider
Si vous étiez ici, à tous les
Est-ce la fin du monde?
Est-ce la fin du monde?
Regardons en arrière, Je ne me souviens pas quand
La dernière fois que j'ai dit quelque chose signifiait quelque chose
Mais les choses changent, choses changent, choses changent
Tout comme je me suis glissé dans les lacunes
Entre pensées résurgentes
Et je me suis retrouvé à vouloir
Est-ce la fin du monde?
Je ne peux pas dire
Ça a été comme cela si longtemps
Est-ce encore toi à mes côtés?
Je ne peux pas décider
Si vous étiez ici, à tous les
Est-ce la fin du monde?
Est-ce la fin du monde?
Ne pas regarder en arrière et mettre des pièges
Pour moi de me garder sur la bonne voie
Ne faites pas Marche arrière, réalisez-le
La meilleure défense est l'attaque
Est-ce la fin du monde?
Je ne peux pas dire
Ça a été comme cela si longtemps
Est-ce encore toi à mes côtés?
Je ne peux pas décider
Si vous étiez ici, à tous les
Est-ce la fin du monde?
Est-ce la fin du monde?
(Merci à Steve pour ces paroles)