The Ataris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blind And Unkind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blind And Unkind » de The Ataris.
Paroles
You inhale the toxic fumes,
I look away, and then resume to…
do all the things that I told myself
I wouldn’t ever do.
Why do I always believe,
that I’m in love with everyone I see?
And, why did the next one have to be you?
Why do you believe that everything I say is true?
(Chorus) Why must I always do this?
Why do I put myself through this?
Love is blind and so unkind…
I never can make up my mind!
I undo the thought from my head,
forgetting all you ever said.
Today it’s you, tomorrow someone else,
maybe I’m just better off by myself!
I forget that it’s just you…
and not some person that I’ve always knew!
(Repeat chorus)
Love is blind… love is a lie!
Traduction des paroles
Vous inhalez les fumées toxiques,
Je regarde de loin, puis de reprendre à…
faire toutes les choses que j'ai dit à moi-même
Je ne voudrais pas le faire.
Pourquoi dois-je toujours croire,
que je suis amoureux de tous ceux que je vois?
Et, pourquoi le prochain devait-il être vous?
Pourquoi croyez-vous que tout ce que je dis est vrai?
(Refrain) Pourquoi dois-je toujours faire cela?
Pourquoi dois-je me mettre à travers cela?
L'amour est aveugle et si méchant…
Je ne pourrai jamais rattraper mon esprit!
Je défais la pensée de ma tête,
oublier tout ce que vous a dit.
Aujourd'hui c'est toi, demain quelqu'un d'autre,
peut-être que je suis juste mieux par moi-même!
J'oublie que c'est juste vous…
et pas une personne que j'ai toujours su!
(Répéter le refrain)
L'amour est aveugle... l'amour est un mensonge!