The Astors — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Twilight Zone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Twilight Zone » de The Astors.
Paroles
Do I love her, yeah
With a magic touch, yes you love her
Leaving me baby, to my true love
By the way I love you
Yes you try, all on your own (All your own)
It really puts me in the twilight zone
Twilight zone
The way you kiss me
And the way you hug, hold me tight now
Makes me crazy, crazy, crazy as I bet she could
And when you really turn, turn, turn
Turn your loving on (Turn me on)
You know you’ve got me in the twilight zone
Twilight zone
I don’t know where I’m at
I don’t know where I’m going (no, no, no)
I’m crazy as a bat
I don’t know what I’m doing, I’m lost and all my friends
Are often wondering why
I never speak, speak, I never talk
And everyone passes me by
But I’m in a world
I’m in a world on my own (All by my own)
You know you’ve got me in the twilight zone
Twilight zone
You know you’ve got me (In the twilight zone)
In the twilight zone (In the twilight zone)
I’m in a world of my own (In the twilight zone)
I got a thing goin' on, on
Well I can handle it (In the twilight zone)
In the twilight (In the twilight zone)
Babe, you know I got it goin' on
Traduction des paroles
Dois-je l'aime, oui
Avec une touche magique, oui vous l'aimez
Me laissant bébé, à mon véritable amour
Par la façon dont je t'aime
Oui, vous essayez, tout seul (tout seul)
Ça me met vraiment dans la zone crépusculaire
Twilight zone
La façon dont tu m'embrasses
Et la façon dont vous étreignez, Serre-moi fort maintenant
Me rend fou, fou, fou que je parie qu'elle pourrait
Et quand vous tournez vraiment, tournez, tournez
Allumez votre amour (allumez-moi)
Tu sais que tu m'as dans la zone crépusculaire
Twilight zone
Je ne sais pas où je suis
Je ne sais pas où je vais (non, non, non)
Je suis fou comme une chauve souris
Je ne sais pas ce que je fais, je suis perdu et tous mes amis
Se demandent souvent pourquoi
Je ne parle jamais, Je ne parle jamais
Et tout le monde me passe
Mais je suis dans un monde
Je suis dans un monde tout seul (tout seul)
Tu sais que tu m'as dans la zone crépusculaire
Twilight zone
Vous savez que vous m'avez (dans la zone crépusculaire)
Dans la zone crépusculaire (dans la zone crépusculaire)
Je suis dans un monde à moi (dans la zone crépusculaire)
J'ai obtenu une chose goin' on, sur
Eh bien, je peux le gérer (dans la zone crépusculaire)
Au crépuscule (dans la zone crépusculaire)
Bébé, vous savez que j'ai eu goin' sur