The Arts and Sciences — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Monster at the End of this Book
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Monster at the End of this Book » de The Arts and Sciences.
Paroles
Did you know
I’m terrified to write this all down
Like somehow I’ll just keep it around
A metaphor to leave myself out of
Did you know
I’ve strung the ropes as tight as they’ll go
Braced the floors just to keep it below
To dance myself through one more dumb show
But every page I have found
Leaves one more hasty brick wall on the ground
I lay curled up from the sound
I’m afraid of what’s at the end of the book
Did you know
My weaker faith can’t really compete
With my own skill for self deceit
The only things that dent are concrete
You wouldn’t know
That every musty corner was mine
That what I fear I simply imply
Every song was true, every word was a lie
They had it right when I was five
And I’ve got no call to be surprised
By everything I despise
But I’m afraid
I’m afraid
I’m afraid that what’s at the end of the book
Is just me
Traduction des paroles
Saviez-vous
Je suis terrifié à l'idée d'écrire tout ça
Comme de toute façon je vais le garder
Une métaphore pour me laisser hors de
Saviez-vous
J'ai tendu les cordes aussi serrées qu'elles le feront
Accroché les planchers juste pour le garder en dessous
Pour me danser à travers un spectacle de plus stupide
Mais chaque page que j'ai trouvée
Laisse un mur de briques hâtif de plus sur le sol
Je me suis allongé recroquevillé du son
J'ai peur de ce qu'il y a à la fin du livre
Saviez-vous
Ma foi plus faible ne peut pas vraiment rivaliser
Avec ma propre habileté pour l'auto tromperie
Les seules choses qui dent sont concrètes
Vous ne savez pas
Que chaque coin de moisi était à moi
Que ce que je crains je sous entend simplement
Chaque chanson était vraie, chaque mot était un mensonge
Ils avaient raison quand j'avais cinq ans
Et je n'ai pas d'appel pour être surpris
Par tout ce que je méprise
Mais j'ai peur
J'ai peur
J'ai peur que ce qui est à la fin du livre
C'est juste moi