The Arts and Sciences — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fluoxetine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fluoxetine » de The Arts and Sciences.
Paroles
Here’s my companion
Ageless and old, hovering behind
It’s in the house, but
In some other room that I never find
Too numb to see through
Its simple disguise
Something is moving
Another dark thought that it will surround
It might mean release, but
I’m miles away when it comes around
Combing through pieces
I don’t recognize
And all that I want
Is to leave all the big questions open
So take all my unknowns
And buy all that somehow could be owned
With patents on my mixed emotions
What gets to me is
What if it’s all I’ll ever be again?
A dose of defenses
A daily dissolve of anything within
A chemical façade for anything
I might devise
And all that I want
Is to leave all the big questions open
So take all my unknowns
And patent all my mixed emotions
And all that I want
Is to somehow feel something forever
But all I know is that I don’t
I can’t even write what I’m feeling
I can’t even write what I’m feeling
I can’t even write I’m not feeling
Traduction des paroles
Voici ce que mon compagnon
Ageless et vieux, planant derrière
C'est dans la maison, mais
Dans une autre pièce que je ne trouve jamais
Trop engourdi pour voir à travers
Son déguisement simple
Quelque chose est en mouvement
Une autre pensée sombre qu'il entourera
Cela pourrait signifier la libération, mais
Je suis à des kilomètres quand ça arrive
Peigner à travers des morceaux
Je ne reconnais pas
Et tout ce que je veux
Est de laisser toutes les grandes questions ouvertes
Alors prenez toutes mes inconnues
Et acheter tout ce qui pourrait en quelque sorte être possédé
Avec des brevets sur mes émotions
Ce qui est à moi est
Et si c'est tout ce que je serai encore?
Une dose de défenses
Une dissolution quotidienne de tout ce qui se trouve à l'intérieur
Une façade chimique pour tout
Je peut concevoir
Et tout ce que je veux
Est de laisser toutes les grandes questions ouvertes
Alors prenez toutes mes inconnues
Et breveter toutes mes émotions mixtes
Et tout ce que je veux
Est de ressentir quelque chose pour toujours
Mais tout ce que je sais, c'est que je n'ai pas
Je ne peux même pas écrire ce que je ressens
Je ne peux même pas écrire ce que je ressens
Je ne sais même pas écrire Je ne me sens pas