The Arrogant Sons Of Bitches — Paroles et traduction des paroles de la chanson Got Filk?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Got Filk? » de The Arrogant Sons Of Bitches.
Paroles
A love story’s what you’re about to hear
it’s about a girl who wasn’t sincere yeah
I asked her out and she didn’t refuse but everyday it was a new excuse
I was confused didn’t know what to do everywhere I looked no one to turn to lies mistrust and all that shit
she left me vulnerable and in pain
I know it’s sad but my life’s a shame
simple and complex
it always stays the same.
Sex no love and no passion just pleasure won’t make me deal
always playing with my head to think I thought you were really disturbed
that late at night my friend Dave needs help from you
I wish I could fucking learn to fucking walk
or fucking run or fucking drive a car
or fucking play guitar or fucking sing
and fucking dance and be a fucking star
maybe then you’d see that I don’t need you on my knob
back off step off die
I try and tell me you’ve hurt me for the last time you little whore
and a half only thinking about yourself
but now that I’m fading out isn’t it funny how there’s no one else
thanks for telling me you cared
all my common sense was gone
if you make me so damn mad why can’t I keep my pants on maybe this is just a trick
wait that’s you yeah I forgot
go to hell and suck my dick
scratch that last part better not.
Traduction des paroles
Une histoire d'amour est ce que vous allez entendre
c'est à propos d'une fille qui n'était pas sincère
Je lui ai demandé de sortir et elle n'a pas refusé mais tous les jours c'était une nouvelle excuse
J'étais confus Je ne savais pas quoi faire partout Je ne regardais personne pour me tourner vers les mensonges la méfiance et toute cette merde
elle m'a laissé vulnérable et dans la douleur
Je sais que c'est triste, mais ma vie est une honte
simple et complexe
il reste toujours la même.
Le sexe pas d'amour et pas de passion juste le plaisir ne me fera pas affaire
toujours jouer avec ma tête pour penser que je pensais que vous étiez vraiment dérangé
si tard dans la nuit mon ami Dave a besoin de ton aide
J'aimerais pouvoir apprendre à marcher
ou Fucking Fucking ou Fucking conduire une voiture
ou jouer de la guitare ou chanter
et putain de danse et un putain de star
peut être que vous verriez que je n'ai pas besoin de vous sur mon bouton
dos de descendre de mourir
J'essaie de me dire que tu m'as fait mal pour la dernière fois petite pute
et la moitié ne pense qu'à vous
mais maintenant que je disparais n'est ce pas drôle qu'il n'y ait personne d'autre
merci de m'avoir dit que tu t'en souciais
tout mon bon sens avait disparu
si tu me rends fou pourquoi je ne peux pas garder mon pantalon peut être que c'est juste un tour
attendez, ce que vous ouais j'ai oublié
aller en enfer et sucer ma bite
il vaut mieux ne pas gratter cette dernière partie.