The Arrogant Sons Of Bitches — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abandon Ship
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abandon Ship » de The Arrogant Sons Of Bitches.
Paroles
Made a few CDs.
Played with all our favorite bands.
Hit it big on the ska/punk scenes.
But we’re never gonna be on TRL with Carson Daly.
Made a lot of fans.
Quit my job, dropped out of school, pressed some t-shirts bought a van
for my stupid ska/punk band.
But something tells me that I was so wrong
to think we’d make a change and not go down in flames
like everyone said we would anyway.
We sure had a blast, but hey man, that’s the past.
I need to support myself some day.
We’re gonna say goodbye and let’s go down without a fight.
Strived for something more.
Trade in this uncool punk/ska, make it rock with horns.
The kids don’t like it, its not Limp Bizkit.
I missed you too, mom and dad.
Being at home ain’t that bad.
I applied at Starbucks yesterday.
Our fans are dumb so never fear.
They’ll like something else next year
even if for now it seems that they care.
We’re g-g-g-onna say goodbye and let’s go down without a fight.
Its alright, I’m okay.
We were famous for a day.
Its been cool, so lets just stop.
It feels good to end on top.
And if it gets big again, we’ll just have a reunion.
It’ll be cool, but we’ll just stop.
There’s no shame in ending on top.
Traduction des paroles
Faites quelques Cd.
Joué avec tous nos groupes préférés.
Hit it big sur les scènes Ska / punk.
Mais nous ne serons jamais sur TRL avec Carson Daly.
Beaucoup de fans.
Quitter mon travail, abandonné l'école, pressé quelques T-shirts acheté un van
pour mon stupide groupe de Ska / punk.
Mais quelque chose me dit que j'avais tellement tort
penser qu'on changerait et qu'on ne s'enflammerait pas
comme tout le monde dit que nous allions de toute façon.
On s'est bien éclatés, mais bon mec, c'est le passé.
J'ai besoin de m'en sortir un jour.
On va se dire au revoir et descendre sans se battre.
Battu pour quelque chose de plus.
Échangez ce punk/ska pas cool, faites-le rock avec des cornes.
Les enfants ne l'aiment pas, ce N'est pas mou Bizkit.
Vous m'avez manqué aussi, maman et papa.
Être à la maison n'est pas si mauvais que ça.
J'ai postulé à Starbucks hier.
Nos fans sont stupides donc ne jamais avoir peur.
Ils aimeront autre chose l'année prochaine
même si pour l'instant il semble qu'on les aime.
Nous sommes g-g-je vais dire au revoir et nous allons descendre sans un combat.
C'est correct, je suis d'accord.
Nous étions célèbres pour une journée.
Son Été cool, permet donc juste arrêter.
Il se sent bien à la fin sur le dessus.
Et si ça redevient gros, on se retrouvera.
Ça va être cool, mais on va arrêter.
Il n'y a pas de honte à finir au sommet.