The Arrivals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Phyllis

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Phyllis » de The Arrivals.

Paroles

Phyllis before you were dead
I’d hoped you’d see some thread tightly connecting it all
The cosmos unfold
Is there light? Does it shine brightly?
Forming a beacon, exposing hope for us now?
You said: Nitsa’s a beautiful girl
Hooray for the living
Boo that my back is so sore
Curse when I’m gone
If there’s a light, not in gravestones
Go start a fire
Quickly, go burn what you find
Phyllis before you were dead
You mumbled and sputtered
Exploding a body for us
Ancient indeed
Shake the dead
Shake the dead
Wake them and tell them
Nothing has changed in this world

Traduction des paroles

Phyllis avant ta mort
J'espérais que vous verriez un fil reliant étroitement tout cela
Le cosmos se dérouler
Est-il de la lumière? Est-il briller?
Former un phare, exposer l'espoir pour nous maintenant?
Vous avez dit: Nitsa est une belle fille
Hourra pour les vivants
Boo que mon dos est si douloureux
Malédiction quand je serai parti
S'il y a une lumière, pas dans les pierres tombales
Allez allumer un feu
Vite, allez vous brûler ce que vous trouvez
Phyllis avant ta mort
Vous marmonné et pulvérisé
Faire exploser un corps pour nous
En effet antique
Secouer les morts
Secouer les morts
Réveillez les et dites leur
Rien n'a changé dans ce monde