The Arrivals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Analee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Analee » de The Arrivals.
Paroles
I can still remember without pretty face
The girls you thought were laughing behind you
Analee you’ve nothing to prove to yourself
Better off to do what you know than to live in their hell
A girl of sixteen should find some looser jeans
Don’t tell me this is teenage survival
Analee believe me things look better with time
This is not the healthiest way for these bounds to be tried
I thought I heard you messing around
Are you laying down Now he’s leaving proud
And you’re a bloody wreck, girl
This hurt
I can see
Okay
We don’t have to say the word regret
Analee there’s no time till these memories fade
Never any reason to lie in the bed that’s been made
Analee
You disappoint me
With your men
We’ll find a better one
I can still remember with a pretty face
And your smile
Analee you’ve nothing to prove to yourself
Better off to do what you know than to live in their hell
Traduction des paroles
Je me souviens encore sans joli visage
Les filles que vous pensiez riaient derrière vous
Analee tu n'as rien à te prouver
Mieux vaut faire ce que tu sais que de vivre dans leur enfer
Une fille de seize ans devrait trouver des jeans plus lâches
Ne me dites pas que c'est la survie des adolescents
Analee croyez moi les choses ont l'air mieux avec le temps
Ce n'est pas la façon la plus saine pour que ces limites soient essayées
Je croyais t'avoir entendu déconner
Êtes-vous fixant Maintenant il est en laissant fier
Et tu es une épave, ma fille
Ce mal
Je peux voir
OK
Nous n'avons pas à dire le mot regret
Analee il n'y a pas de temps avant que ces souvenirs s'estompent
Jamais aucune raison de s'allonger dans le lit qui a été fait
Analee
Vous me décevez
Avec vos hommes
On en trouvera une meilleure
Je me souviens encore avec un joli visage
Et votre sourire
Analee tu n'as rien à te prouver
Mieux vaut faire ce que tu sais que de vivre dans leur enfer