The Ark — Paroles et traduction des paroles de la chanson Power To Change
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Power To Change » de The Ark.
Paroles
It’s at last a new day
sparsy clothes and featherboahs are lying on the floor
wish I could buy a new face
so I can walk the streets and no-one would notice me at all
ain’t got no radar, nowhere to crash
if I go on like this I’m sure it ain’t gonna last
Lord, give me the power to change
when I realize I’ve turned into something that I hate
lord, give me the power to change
when I realize I’ve turned into something that I ain’t
And then you brought me new friends
and you should know I have been so thankful for them all
but they all took me sideways
'cause I never wanted to be anybody’s superman at all, no you see; I’m only human, I make mistakes
I’m not the devil, but I sure ain’t no saint.
Lord, give me the power to change
when I realize I’ve turned into something that I hate
lord, give me the power to change
when I realize I’ve turned into something that I ain’t
said, lord give me the power to change
(realize now that you gotta change your ways.)
Looooooooord! Look me down
it’s driving me mad. Please. I’m serious this time.
Help me. Help me.
I’ve got the gift to make people less afraid
it’s time I use it for something else than gettin laid.
Love, can be the power to change
when I realize I’ve turned into something that I hate
love, can be the power to change
when I realize I’ve turned into something that I ain’t
Said; love, can be the power to change
(realize now that you gotta change your ways.)
Traduction des paroles
C'est enfin un nouveau jour
vêtements clairsemés et featherboahs sont couchés sur le sol
j'aimerais pouvoir acheter un nouveau visage
donc je peux marcher dans les rues et personne ne me remarquerait du tout
il n'y a pas de radar, nulle part où s'écraser
si je continue comme ça je suis sûr que ça ne durera pas
Seigneur, donne-moi le pouvoir de changer
quand je réalise que je suis devenu quelque chose que je déteste
seigneur, donne-moi le pouvoir de changer
quand je réalise que je suis devenu quelque chose que je ne suis pas
Et puis tu m'as apporté de nouveaux amis
et vous devriez savoir que j'ai été si reconnaissant pour eux tous
mais ils m'ont tous pris de côté
parce que je n'ai jamais voulu être le superman de qui que ce soit, non vous voyez; je suis seulement humain, je fais des erreurs
Je ne suis pas le diable, mais je ne suis pas un saint.
Seigneur, donne-moi le pouvoir de changer
quand je réalise que je suis devenu quelque chose que je déteste
seigneur, donne-moi le pouvoir de changer
quand je réalise que je suis devenu quelque chose que je ne suis pas
dit, seigneur, donnez-moi le pouvoir de changer
(réalisez maintenant que vous devez changer vos manières.)
Looooooooord! Regarde moi en bas
ça me rend folle. S'il vous plaît. Je suis sérieux cette fois.
Aidez-moi. Aidez-moi.
J'ai le don de rendre les gens moins effrayés
il est temps que je l'utilise pour autre chose que de me faire baiser.
Amour, peut-être le pouvoir de changer
quand je réalise que je suis devenu quelque chose que je déteste
amour, peut-être le pouvoir de changer
quand je réalise que je suis devenu quelque chose que je ne suis pas
Dit; amour, peut-être le pouvoir de changer
(réalisez maintenant que vous devez changer vos manières.)