The April Maze — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Let the Bastards Bring You Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Let the Bastards Bring You Down » de The April Maze.
Paroles
Dont let the bastards bring you down,
Dont let them rob you and steal your crown,
Pull yourself up and walk on by,
Keep calm, carry on, head held (highx4)
Fading away in the graveyard today,
You hide in the shade, all your days wished away,
It was always the same, but a different name,
Fell down from the sky, from flying to high,
Dont let the bastards bring you down,
Dont let them rob you and steal your crown,
Pull yourself up and walk on by,
Keep calm, carry on, head held (highx4)
Stading in line in a bulletproff vest,
The words and the looks, shoot streight through the chest,
Its always the same, but a different name,
So the harder you try, the higher you’ll fly,
Dont let the bastards bring you down,
Dont let them rob you and steal your crown,
Pull yourself up and walk on by,
Keep calm, carry on, head held high.
A new day will dawn, and time will pass by,
And the memories will fade, of the playgound cries,
It was always the same, but a different name,
And it all passed you by, 'cuz you held your head (highx8)
Dont let the bastards bring you down,
Dont let them rob you and steal your crown,
Pull yourself up and walk on by,
Keep calm, carry on, head held high.
Traduction des paroles
Ne laissez pas les bâtards vous faire tomber,
Ne les laissez pas vous voler et voler votre couronne,
Hissez-vous et marchez sur par,
Gardez le calme, continuez, la tête tenue (highx4)
Disparaître dans le cimetière aujourd'hui,
Vous vous cachez à l'ombre, tous vos jours désirés loin,
C'est toujours le même, mais un nom différent,
Tombé du ciel, de voler à haute,
Ne laissez pas les bâtards vous faire tomber,
Ne les laissez pas vous voler et voler votre couronne,
Hissez-vous et marchez sur par,
Gardez le calme, continuez, la tête tenue (highx4)
Staging en ligne dans un gilet bulletproff,
Les mots et les regards, tirer streight à travers la poitrine,
C'est toujours le même, mais un nom différent,
Donc, plus vous essayez, plus vous vous envolerez,
Ne laissez pas les bâtards vous faire tomber,
Ne les laissez pas vous voler et voler votre couronne,
Hissez-vous et marchez sur par,
Gardez votre calme, continuez, la tête haute.
Un nouveau jour viendra, et le temps passera,
Et les souvenirs vont s'estomper, des cris de playgound,
C'est toujours le même, mais un nom différent,
Et tout cela vous a passé, parce que vous avez tenu votre tête (highx8)
Ne laissez pas les bâtards vous faire tomber,
Ne les laissez pas vous voler et voler votre couronne,
Hissez-vous et marchez sur par,
Gardez votre calme, continuez, la tête haute.