The Apathy Eulogy — Paroles et traduction des paroles de la chanson these aren't tears they're atom bombs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « these aren't tears they're atom bombs » de The Apathy Eulogy.
Paroles
Look me in the eye
When you tell me you don’t love me
It’ll help you feel the pain you’re trying to ignore
I’m not afraid to die
But I’m scared to death I’ll lose you
Your fragrance slowly fades from my shoulder
Is this what love feels like?
When it’s over
I wish to god I didn’t know
I wish to god I didn’t care
Is this what blood feels like?
When it runs colder
I wish that I could sleep
I wish that I was hers
And so this is goodbye
My heart tells me it’s over
The drive helps ease the pain
I wish that god was closer
Resolved to say goodbye
So don’t try me
I want your love
Not your pity
Is this what love feels like?
When it’s over
I wish to god I didn’t know
I wish to god I didn’t care
Is this what blood feels like?
When it runs colder
I wish that I could sleep
My speed is my defeat
They say time heals all
And that may ring true for some
But they haven’t felt your blade
Is this what love feels like?
When it’s over
I wish to god I didn’t know
I wish to god I didn’t care
Is this what blood feels like?
When it runs colder
I wish that I could sleep
I wish that I was hers
Traduction des paroles
Regarde moi dans les yeux
Quand vous me dites que vous ne m'aime pas
Cela vous aidera à ressentir la douleur que vous essayez d'ignorer
Je ne suis pas peur de mourir
Mais je suis mort de peur, je vais vous perdre
Ton parfum s'estompe lentement de mon épaule
Est-ce que l'amour se sent comme?
Quand c'est fini
Je souhaite à Dieu Je ne savais pas
Je souhaite à Dieu Je ne m'en souciais pas
Est-ce que le sang se sent comme?
Quand il fait plus froid
Je souhaite que je pourrais dormir
Je souhaite que j'étais le sien
Et donc c'est au revoir
Mon cœur me dit que c'est fini
Le lecteur aide à soulager la douleur
Je souhaite que dieu était plus proche
Résolu à dire au revoir
Alors ne m'essayez pas
Je veux ton amour
Pas de votre pitié
Est-ce que l'amour se sent comme?
Quand c'est fini
Je souhaite à Dieu Je ne savais pas
Je souhaite à Dieu Je ne m'en souciais pas
Est-ce que le sang se sent comme?
Quand il fait plus froid
Je souhaite que je pourrais dormir
Ma vitesse est ma défaite
Ils disent que le temps guérit tout
Et cela peut sembler vrai pour certains
Mais ils n'ont pas senti votre lame
Est-ce que l'amour se sent comme?
Quand c'est fini
Je souhaite à Dieu Je ne savais pas
Je souhaite à Dieu Je ne m'en souciais pas
Est-ce que le sang se sent comme?
Quand il fait plus froid
Je souhaite que je pourrais dormir
Je souhaite que j'étais le sien