The Anti-Job — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Robbery
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Robbery » de The Anti-Job.
Paroles
This is a Robbery!
Your typical criminal scene
Where the man takes the money and the new girl gleams at the ring she wears
Blind by the things she wears
He’s gonna take your money!
The deaf boy’s blind and a bit behind
He’s planning a scheme to sedate the masses
One at a time
His character is lower than a junkie’s habit going
Anti-sober, falling over, all the time
So here’s the plan man I’m robbing a bank man
I’ll be the driver and you be the liar and we’ll tell the people
I’m here to take my money the man would say
The world causes problems so I’m here to take my
Debt away!
Run!
This is a robbery!
Your typical criminal scene where the man takes the money and comes out clean
Like a sneaking nun, never shun by one
He’s gonna take your money
The good guys bad, smiles like a happy dad
Never fearing, always hearing, he’s the right one
He’ll rob you blind, make you feel, make you steal
The breath it takes to pray…
So what you going to do when the man comes for you
Turn your lights on, keep your smile on and walk on your way
And roll, roll, roll, roll, your sleeves up
Roll, roll, roll, roll, roll your sleeves up
And… Run!
This is a robbery!
Your typical criminal scene where the man takes the money
And the people scream at the things he’s done
No one saw a gun!
I wonder!
If he… did it… for fun!
Traduction des paroles
C'est un vol!
Votre scène criminelle typique
Où l'homme prend l'argent et la nouvelle fille brille à la bague qu'elle porte
Aveugle par les choses qu'elle porte
Il va prendre votre argent!
Le garçon sourd est aveugle et un peu en retard
Il prépare un plan pour calmer les masses
Un à la fois
Son caractère est inférieur à l'habitude d'un junkie
Anti-sobre, tomber, tout le temps
Voilà le plan je vole un banquier
Je serai le chauffeur et toi le menteur et nous le dirons aux gens
Je suis ici pour prendre mon argent dirait l'homme
Le monde cause des problèmes alors je suis ici pour prendre mon
La dette de suite!!!
Run!
C'est un vol!
Votre scène criminelle typique où l'homme prend l'argent et sort propre
Comme une nonne furtive, ne fuyez jamais par un
Il va prendre ton argent
Les Gentils méchants, sourit comme un père heureux
Ne craignant jamais, entendant toujours, il est le bon
Il va vous voler aveugle, qui vous font sentir, vous faire voler
Le souffle qu'il faut pour prier…
Alors qu'est ce que tu vas faire quand l'homme viendra pour toi
Mettez vos lumières, gardez votre sourire et marcher sur votre chemin
Et rouler, rouler, rouler, rouler, vos manches
Rouler, rouler, rouler, rouler, rouler vos manches
Et... Courir!
C'est un vol!
Votre scène criminelle typique où l'homme prend l'argent
Et les gens crient à ce qu'il a fait
Personne n'a vu une arme à feu!
Je me demande!
Si il... il l'a fait... pour le plaisir!