The Anthem — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spirit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spirit » de The Anthem.
Paroles
So many time I’ve lit the way for you
So you’ll be safer on your longest route
And when it’s time to finally let you go You’ll be ready to move on So many times you’ll break the golden rules
But life will teach you better than I could
So when you stumble I won’t let you fall
And you will never walk alone
And you will never walk alone
I see the spirit in your eyes
I give you wings to make you fly
You’ve got the spirit in your eyes
With your bliss you make this place much brighter
So many times when I’m filling grey
Your spontaneous actions make my day
'Cause you’re a time bomb, you’re a hurricane
And I’ll be waiting in the haze
So make a promise that you won’t forget
The words you tell me every now and then
Now hold my hand and I will do the same
And we will never walk alone
I see the spirit in your eyes
I give you wings to make you fly
You’ve got the spirit in your eyes
With your bliss you make this place much brighter
Life can chew you up and spit you out
But I’m here to keep you safe and sound
Forget your worries and all your shames
Sooner or later you will figure out
Even a friend can lie and let you down
But blood is thicker than anything
So many time I’ve lit the way for you
But life will teach you better than I could
I see the spirit in your eyes
I give you wings to make you fly
You’ve got the spirit in your eyes
With your bliss you make this place much brighter
Yeah with your bliss you make my days much brighter
Traduction des paroles
Tant de fois que j'ai allumé le chemin pour vous
Vous serez donc plus en sécurité sur votre itinéraire le plus long
Et quand il sera temps de vous laisser enfin partir vous serez prêt à passer à autre chose tant de fois que vous enfreindrez les règles d'or
Mais la vie t'apprendra mieux que moi
Alors quand tu trébuches Je ne te laisserai pas tomber
Et vous ne marcherez jamais seul
Et vous ne marcherez jamais seul
Je vois l'esprit dans vos yeux
Je te donne des ailes pour te faire voler
Tu as l'esprit dans les yeux
Avec votre bonheur vous rendez cet endroit beaucoup plus lumineux
Tant de fois quand je remplis le gris
Vos actions spontanées font ma journée
Parce que tu es une bombe à retardement, tu es un ouragan
Et je vais être en attente dans la brume
Alors faites une promesse que vous n'oublierez pas
Les mots que tu me dis de temps en temps
Maintenant tenez ma main et je ferai de même
Et nous ne marcherons jamais seuls
Je vois l'esprit dans vos yeux
Je te donne des ailes pour te faire voler
Tu as l'esprit dans les yeux
Avec votre bonheur vous rendez cet endroit beaucoup plus lumineux
La vie peut vous mâcher et vous cracher
Mais je suis là pour te garder sain et sauf
Oubliez vos soucis et toutes vos honte
Tôt ou tard vous va comprendre
Même un ami peut mentir et vous laisser tomber
Mais le sang est plus épais que tout
Tant de fois que j'ai allumé le chemin pour vous
Mais la vie t'apprendra mieux que moi
Je vois l'esprit dans vos yeux
Je te donne des ailes pour te faire voler
Tu as l'esprit dans les yeux
Avec votre bonheur vous rendez cet endroit beaucoup plus lumineux
Oui avec votre bonheur vous rendez mes jours beaucoup plus lumineux