The Anthem — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cripples, Bastards and Broken Things
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cripples, Bastards and Broken Things » de The Anthem.
Paroles
Rains weep over us all
And how do we know
What we’ll find at the end of the road
Leaving home as a knight
It feels like a war
Many young men have died to get there
And you call it a lie
But we’ve got the right to be winners, and we’re coming
And you’re standing in line
We ride through the night, we’ll be never coming back
While they sleep
We will burst on the scene like they’ve never seen before
We will fight
And we know that our names will remain when we’ll be gone
Rain is turning to snow
And we’re in the cold
But we’re bastards, we feel right at home
If you stop, stand aside
We can’t take a break
We’re all cripples but we move ahead
While they sleep
We will burst on the scene like they’ve never seen before
We will fight
And we know that our names will remain when we’ll be gone
As winter comes my watch begins and it will never end
I shall never wear a crown, I shall hold no lands
I’m the horn that wakes who sleeps, the shield that guards the men
I’m the fire that burns the cold, the light of the dawn
The sword in the darkness, the watcher on the wall
And soon you will know me, cause winners are coming
Don’t cut in While they sleep
We will burst on the scene like they never seen before
We will fight
And we know that our names will remain when we’ll be gone
Traduction des paroles
Les pluies pleurent sur nous tous
Et comment le savons nous
Ce que nous trouverons au bout de la route
Quitter la maison comme un chevalier
Il se sent comme a la guerre
Beaucoup de jeunes hommes sont morts pour y arriver
Et vous appelez ça un mensonge
Mais nous avons le droit d'être gagnants, et nous arrivons
Et vous faites la queue
Nous roulons toute la nuit, nous ne reviendrons jamais
Pendant qu'ils dorment
Nous allons éclater sur la scène comme ils ne l'ont jamais vu auparavant
Nous allons nous battre
Et nous savons que nos noms resteront quand nous serons partis
La pluie est en train de tourner à la neige
Et nous sommes dans le froid
Mais nous sommes des salauds, nous nous sentons comme chez nous
Si vous arrêtez, écartez-vous
Nous ne pouvons pas prendre une pause
Nous sommes tous des estropiés mais nous avançons
Pendant qu'ils dorment
Nous allons éclater sur la scène comme ils ne l'ont jamais vu auparavant
Nous allons nous battre
Et nous savons que nos noms resteront quand nous serons partis
Comme l'hiver arrive ma montre commence et elle ne finira jamais
Je ne porterai jamais de couronne, Je ne tiendrai aucune terre
Je suis la corne qui se réveille qui dort, Le bouclier qui garde les hommes
Je suis le feu qui brûle le froid, la lumière de l'aube
L'épée dans l'obscurité, l'observateur sur le mur
Et bientôt vous me connaîtrez, parce que les gagnants arrivent
NE COUPEZ pas pendant qu'ils dorment
Nous allons éclater sur la scène comme ils ne l'ont jamais vu auparavant
Nous allons nous battre
Et nous savons que nos noms resteront quand nous serons partis