The Answer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Walkin' Mat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Walkin' Mat » de The Answer.
Paroles
Not gonna be your walkin' mat, honey
And I don’t really don’t care if you tip your hat my way, no, no So wear your best dress and smile for the flash
At a prize givin' bash where you pick on another man’s dream
You know what I mean
Are you talkin' to me? She said are you talkin' to me?
I never got nothin' for free she said no I never ever got nothin' for free
And I said I’m not gonna be your walkin' mat
Throw your stones and break my back
Curse my name for all you lack
Your champagne war game’s been replaced
I see it through that pretty smile on your face
Take two pills and dance on the table if I want
Does it mean that I’m not stable in the head?
Not gonna drink your frozen margaritas
And I don’t really need a phone a senorita for my bed
No, no, no, no, no Are you sayin' we’re through? She said
Are you sayin' we’re through?
Why should I listen to you? She said now
Why should I listen to you? And I said
Too many times you tried, tried to drag me down
Throw your stones and break my back
Curse my name for all you lack
Your champagne war game’s been replaced
I see through that pretty smile on your face
Leave all that cocaine in my room, yeah, yeah
No, I’ll not be leavin' to please you, oh, no, no And I’m not gonna be your walkin' mat
No, I’m never ever gonna be your walkin' mat
No, I’ll never ever let you bring me down like that
No, I’m not your walkin' mat
Throw your stones and break my back
Curse my name for all you lack
Your champagne war games been replaced
I see through that pretty smile on your face, oh yeah
I see through that smile
Traduction des paroles
Ce ne sera pas ton tapis de marche, chérie
Et je ne me soucie pas vraiment si vous basculez votre chapeau à ma façon, non, non alors portez votre plus belle robe et souriez pour le flash
À un prix givin' bash où vous choisissez sur le rêve d'un autre homme
Vous savez ce que je veux dire
Vous êtes talkin' to me? Elle a dit que vous êtes talkin' to me?
Je n'ai jamais rien eu GRATUITEMENT elle a dit Non Je n'ai jamais rien eu gratuitement
Et j'ai dit que je ne serais pas ton tapis de marche
Jette tes pierres et casse moi le dos
Maudis mon nom pour tout ce qui te manque
Votre jeu de guerre au champagne a été remplacé
Je le vois à travers ce joli sourire sur ton visage
Prends deux pilules et danse sur la table si je veux
Ça veut dire que je ne suis pas stable dans la tête?
Tu ne boiras pas tes margaritas congelées
Et je n'ai pas vraiment besoin d'un téléphone une senorita pour mon lit
Non, non, non, non, non, tu dis que c'est fini? Elle a dit
Êtes-vous sayin' nous sommes à travers?
Pourquoi devrais-je vous écouter? Elle dit maintenant
Pourquoi devrais-je vous écouter? Et j'ai dit
Trop de fois vous avez essayé, essayé de me traîner vers le bas
Jette tes pierres et casse moi le dos
Maudis mon nom pour tout ce qui te manque
Votre jeu de guerre au champagne a été remplacé
Je vois à travers ce joli sourire sur ton visage
Laisse toute cette cocaïne dans ma chambre, ouais, ouais
Non, Je ne partirai pas pour te faire plaisir, oh, non, non et je ne serai pas ton tapis de marche
Non, Je ne serai jamais ton tapis de marche
Non, Je ne te laisserai jamais me faire tomber comme ça
Non, je ne suis pas votre walkin' mat
Jette tes pierres et casse moi le dos
Maudis mon nom pour tout ce qui te manque
Vos jeux de guerre champagne ont été remplacés
Je vois à travers ce joli sourire sur votre visage, oh oui
Je vois à travers ce sourire