The Animals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Bring Me Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Bring Me Down » de The Animals.
Paroles
When you complain, and criticize
I feel I? m nothing in your eyes
It makes me feel like giving up Because my best just ain? t good enough
Girl I want to provide for you
And do all the things you want me to Oh, oh no, don? t bring me down
I? m begin? you darlin?
Oh, oh no, don? t bring me down
Sacrifices how we make
I? m ready to give, as well as take
One thing I need is your respect
One thing I can? t take is your neglect
More than anything I need your love
Then troubles are easy to rise above
Oh, oh no Don? t bring me down
Oh no, no, no Oh, oh no Don? t bring me down
You complain, and criticize
I feel I? m nothing in your eyes
It makes me feel like giving up Because my best just ain? t good enough
Girl I want to provide for you
And do all the things you want me to Oh, oh no, don? t bring me down
No, no, no, no, no
I? m Beggin?
Oh, oh no, don? t bring me down
Traduction des paroles
Quand vous vous plaignez, et critiquez
J'ai l'impression d'? m rien dans vos yeux
Ça me donne envie D'abandonner parce que mon meilleur juste ain? t assez bon
Fille je veux fournir pour vous
Et faire tout ce que tu veux que je fasse Oh, oh non, don? t me faire descendre
J'? m commencer? vous darlin?
Oh, oh non, ne? t me faire descendre
Sacrifices comment nous faisons
J'? m prêt à donner, ainsi que de prendre
Une chose que j'ai besoin de votre respect
Une chose que je peux? t prendre est votre négligence
Plus que tout j'ai besoin de ton amour
Alors les problèmes sont faciles à élever au dessus
Oh, oh non Don? t me faire descendre
Oh non, non, non Oh, oh non Ne? t me faire descendre
Vous vous plaignez et critiquez
J'ai l'impression d'? m rien dans vos yeux
Ça me donne envie D'abandonner parce que mon meilleur juste ain? t assez bon
Fille je veux fournir pour vous
Et faire tout ce que tu veux que je fasse Oh, oh non, don? t me faire descendre
Non, non, non, non, non
J'? m Beggin?
Oh, oh non, ne? t me faire descendre