The Androids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take It Too Far
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take It Too Far » de The Androids.
Paroles
Tryin' to keep straight but you left it too late
The drink is beating you hands down
You once made a wish that before you got old
You’d be six feet under ground
You party so hard you keep forgetting your name
And the dope has gone to your head
Got a hundred tattoos all your rings and your chains
You’ve really got your mother scared
Go slow there are things you don’t know
You always take it too far woah, oah
Just who do you think that you are?
You always take it too far
You need to say what, cos the ring in your ears
Is louder than a V8 car
You never say stop and as the sun’s comin' up You’re the only one at the bar
Go slow there are things you don’t know
You always take it too far woah, oah
Just who do you think that you are?
You always take it too far
You’re just like a shooting star
Always taking things too far
Go slow there are things you don’t know
You always take it too far woah, oah
Just who do you think that you are?
You always take it too far
Traduction des paroles
J'essaie de rester droit mais tu l'as laissé trop tard
La boisson vous bat les mains vers le bas
Tu as fait un vœu avant de vieillir
Tu serais à six pieds sous terre
Tu fais la fête si fort que tu oublies ton nom
Et la drogue t'est venue à la tête
Vous avez une centaine de tatouages toutes vos bagues et vos chaînes
Tu as vraiment fait peur à ta mère
Allez doucement il y a des choses que vous ne savez pas
Vous prenez toujours trop loin woah, oah
Qui pensez-vous que vous êtes?
Vous prenez toujours trop loin
Vous devez dire quoi, parce que la bague dans vos oreilles
Est plus fort qu'une voiture V8
Tu ne dis jamais stop et comme le soleil se lève, Tu es le seul au bar
Allez doucement il y a des choses que vous ne savez pas
Vous prenez toujours trop loin woah, oah
Qui pensez-vous que vous êtes?
Vous prenez toujours trop loin
Tu es comme une étoile filante
Toujours prendre les choses trop loin
Allez doucement il y a des choses que vous ne savez pas
Vous prenez toujours trop loin woah, oah
Qui pensez-vous que vous êtes?
Vous prenez toujours trop loin