The Androids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pull Me Apart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pull Me Apart » de The Androids.
Paroles
She crawls up from the bed at twelve
It’s early but you’re straight into a fight
You wanna know just what she did all night,
It gets so hard that you decide
Maybe we should have a little break
It all seems fine until she meets this guy
Who’s that boy
You’re with tonight
Now we’re apart
I’m losin' my mind yeah, yeah
I’m really feelin' crap today
I saw her at the bar the other night
She introduced me and he seemed ok All I can do is shrug and sigh
Maybe breakin' up just wasn’t right
I wish she never would have found that guy
Who’s that boy
You’re with tonight
Now we’re apart
I’m losin' my mind yeah, yeah
Who’s that boy
You’re with tonight
Pull me apart
I’m losin' my mind yeah, yeah
You let her go and now you know that’s crazy
You’re watchin' TV eatin' day old pizza
Hey, that guy, is gonna be the one to call her baby
So, bye bye
Who’s that boy
You’re with tonight
Now we’re apart
I’m losin' my mind yeah, yeah
Who’s that boy
You’re with tonight
Pull me apart
I’m losin' my mind yeah, yeah
Traduction des paroles
Elle rampe du lit à midi
Il est tôt mais vous êtes directement dans une bagarre
Tu veux savoir ce qu'elle a fait toute la nuit,
Il devient si difficile que vous décidez
On devrait peut être faire une petite pause
Tout semble bien jusqu'à ce qu'elle rencontre ce gars
Qui est ce garçon
Tu es avec ce soir
Maintenant, nous sommes en dehors
Je suis losin' mon esprit, oui, oui
Je sens vraiment la merde aujourd'hui
Je l'ai vue au bar l'autre soir
Elle m a présenté et il semblait ok Tout ce que je peux faire est hausser les épaules et soupir
Peut-être que rompre n'était pas juste
J'aurais aimé qu'elle n'ait jamais trouvé ce type
Qui est ce garçon
Tu es avec ce soir
Maintenant, nous sommes en dehors
Je suis losin' mon esprit, oui, oui
Qui est ce garçon
Tu es avec ce soir
Tirez-moi à part
Je suis losin' mon esprit, oui, oui
Tu l'as laissée partir et maintenant tu sais que c'est fou
Tu regardes la télé et tu manges des pizzas d'un jour
Hé, ce type, va être celui qui l'appellera bébé
Donc, bye bye
Qui est ce garçon
Tu es avec ce soir
Maintenant, nous sommes en dehors
Je suis losin' mon esprit, oui, oui
Qui est ce garçon
Tu es avec ce soir
Tirez-moi à part
Je suis losin' mon esprit, oui, oui