The Andrews Sisters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do I Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do I Love You » de The Andrews Sisters.
Paroles
Do I love you do I?
Doesn’t one and one make two?
Do I love you do I?
Does July need a sky of blue?
Would I miss you, would I, if you ever should go away?
If the sun should desert the day, what would life be?
What would our life be?
Will I leave you, never?
Could the ocean leave the shore?
Will I worship you forever?
Isn’t heaven forevermore?
Do I love you, do I?
Oh my dear it’s so easy to see
Don’t you know I do, don’t I show you I do
Just as you love me
Do I love you?
Does the ocean ever touch the shore?
Do I love you?
May I never ever sleep no more
Just imagine the earth without the sun & the sky
And imagine my life without you seeing me by
Will I leave you, never?
Could the ocean ever leave the shore?
Will I worship you forever?
Isn’t heaven forevermore?
Do I love you, do I?
Oh my dear it’s so easy to see
Don’t you know I do, don’t I show you that I do
Just as you love me
Do I love you?
Do I love you, oh my darling?
Honestly do I, do I, do I, do I do?
Don’t you doubt the love that I hold?
It will always be there in the void
Do you still want to know if I do love you?
Traduction des paroles
Ce que j'aime vous faire?
N'est pas un et un font deux?
Ce que j'aime vous faire?
N'juillet besoin d'un ciel bleu?
Je ne vous en voudrais-je, si vous ne doit jamais s'en aller?
Si le soleil devait déserter le jour, quelle serait la vie?
Que serait notre vie?
Je ne te quitterai jamais?
L'océan pourrait-il quitter le rivage?
Vais-je vous adorer pour toujours?
Le paradis n'est-il pas pour toujours?
Je vous aime, dois-je faire?
Oh mon cher, c'est tellement facile de voir
Tu ne sais pas que je le fais, Je ne te montre pas que je le fais
Juste que tu m'aimes
Je vous aime?
L'océan touche-t-il jamais le rivage?
Je vous aime?
Mai je n'ai jamais dormir non plus
Imaginez la terre sans le soleil et le ciel
Et imaginez ma vie sans que vous me voyiez
Je ne te quitterai jamais?
Pourrait l'océan jamais quitter le rivage?
Vais-je vous adorer pour toujours?
Le paradis n'est-il pas pour toujours?
Je vous aime, dois-je faire?
Oh mon cher, c'est tellement facile de voir
Tu ne sais pas que je le fais, Je ne te montre pas que je le fais
Juste que tu m'aimes
Je vous aime?
Est-ce que je t'aime, oh mon chéri?
Honnêtement, je l'ai fait, je l'ai fait, puis-je, dois-je faire?
Ne doutez-vous pas de l'amour que je porte?
Il sera toujours là dans le vide
Tu veux toujours savoir si je t'aime?