The Ames Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can Anyone Explain?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can Anyone Explain? » de The Ames Brothers.
Paroles
Yeah, you got satin shoes
Yeah, you got plastic boots
Y’all got cocaine eyes
Yeah, you got speed-freak jive
Can’t you hear me knockin' on your window
Can’t you hear me knockin' on your door
Can’t you hear me knockin' down your dirty street, yeah
Help me baby, ain’t no stranger
Help me baby, ain’t no stranger
Help me baby, ain’t no stranger
Can’t you hear me knockin', ah, are you safe asleep?
Can’t you hear me knockin', yeah, down the gas light street, now
Can’t you hear me knockin', yeah, throw me down the keys, alright now
Hear me ringing big bell tolls
Hear me singing soft and low
I’ve been begging on my knees
I’ve been kicking, help me please
Hear me prowling
I’m gonna take you down
Hear me growling
Yeah, I’ve got flatted feet now, now, now, now
Hear me howling
And all, all around your street now
Hear me knocking
And all, all around your town
Traduction des paroles
Tu as des chaussures en satin
Ouais, tu as des bottes en plastique
Vous avez des yeux de cocaïne
Ouais, t'AS DU Speed-freak jive
Tu ne m'entends pas frapper à ta fenêtre
Tu ne m'entends pas frapper à ta porte
Tu ne m'entends pas frapper dans ta sale rue
Aide-moi bébé, c'est pas un étranger
Aide-moi bébé, c'est pas un étranger
Aide-moi bébé, c'est pas un étranger
Tu ne m'entends pas frapper, tu dors bien?
Tu ne m'entends pas frapper, ouais, dans la rue de la lumière de gaz, maintenant
Tu ne m'entends pas frapper, ouais, jette - moi les clés, OK maintenant
M'entendre sonner grosse cloche sonne
Écoutez moi chanter doux et bas
J'ai été la mendicité sur mes genoux
J'ai été des coups de pied, aider moi s'il vous plaît
Écoutez moi rôder
Je vais vous prendre vers le bas
Écoutez moi grogner
Oui, j'ai crevé les pieds maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
M'entendez des hurlements
Et tout, tout autour de votre rue maintenant
M'entendre frapper
Et tout, tout autour de votre ville