The Americanos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jelly & Jam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jelly & Jam » de The Americanos.
Paroles
I was rolling down broadway to dead end after dead end
She’s the kind of girl I will never meet again
I never wanted to find her but she found me
What can I do but love her endlessly
I’m gonna grab her a dozen daisies
And pick her up off her feet
Cause she’s my jelly and I’m her jam
And I’m feeling hungry
I love the feeling
Of spinning endlessly
Cause she’s the morning and I’m the dawn
And I smell the coffee
Every step I take closer is a step closer to losing my feet
I’m falling so heavy I’m losing reality
She’s the only woman who just let me be
She never tried to change or fix me
I’m gonna grab her a dozen daisies
And pick her up off her feet
Cause she’s my jelly and I’m her jam
And I’m feeling hungry
I love the feeling
Of spinning endlessly
Cause she’s the morning and I’m the dawn
And I smell the coffee
I’m gonna grab her a dozen daisies
And pick her up off her feet
Cause she’s my jelly and I’m her jam
And I’m feeling hungry
I love the feeling
Of spinning endlessly
Cause she’s the morning and I’m the dawn
And I smell the coffee
Traduction des paroles
Je roulais sur broadway jusqu'à l'impasse après l'impasse
C'est le genre de fille que je ne rencontrerai plus jamais
Je n'ai jamais voulu la trouver, mais elle m'a trouvée
Que puis je faire d'autre que l'aimer sans cesse
Je vais lui prendre une douzaine de marguerites
Et la ramasser sur ses pieds
Parce que c'est ma gelée et je suis sa confiture
Et je suis la sensation de faim
J'aime le sentiment
De tourner sans fin
Parce qu'elle est le matin et moi l'aube
Et je sens l'odeur du café
Chaque pas que je fais de plus près est un pas de plus vers la perte de mes pieds
Je tombe tellement lourd que je perds la réalité
C'est la seule femme qui me laisse être
Elle n'a jamais essayé de me changer ou de me réparer
Je vais lui prendre une douzaine de marguerites
Et la ramasser sur ses pieds
Parce que c'est ma gelée et je suis sa confiture
Et je suis la sensation de faim
J'aime le sentiment
De tourner sans fin
Parce qu'elle est le matin et moi l'aube
Et je sens l'odeur du café
Je vais lui prendre une douzaine de marguerites
Et la ramasser sur ses pieds
Parce que c'est ma gelée et je suis sa confiture
Et je suis la sensation de faim
J'aime le sentiment
De tourner sans fin
Parce qu'elle est le matin et moi l'aube
Et je sens l'odeur du café