The American Analog Set — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Schoolboy's Charm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Schoolboy's Charm » de The American Analog Set.
Paroles
Warm like June
Sweet like Caroline
And still like leaves
Dying on the vine
When the same blank stare
Hurts more than it should
And it hurts when you move
Do you have to be so good?
Do you? Do you? Do you?
Do you?
I do, I do, I do
I do And a schoolboy’s charm
Is saying what he means
And it does no harm
And unravels at the seams
And the golden tine
Is twisting in your back
And it hurts when you move
Do you want to be like that?
Do you? Do you? Do you?
Do you?
I do, I do, I do
I do
Traduction des paroles
Chaud comme juin
Doux comme Caroline
Et toujours comme des feuilles
Mourir sur la vigne
Quand le même regard vide
Fait plus mal qu'il ne le devrait
Et ça fait mal quand tu bouges
Avez-vous être si bon?
Faites-vous? Faites-vous? Faites-vous?
Faites-vous?
I do, I do, I do
Je fais et le charme d'un écolier
C'est dire ce qu'il veut dire
Et ça ne fait aucun mal
Et dénoue les coutures
Et l'or des dents
Se tord dans le dos
Et ça fait mal quand tu bouges
Voulez-vous être comme ça?
Faites-vous? Faites-vous? Faites-vous?
Faites-vous?
I do, I do, I do
Je ne