The Aluminum Group — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cannot Make You Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cannot Make You Out » de The Aluminum Group.
Paroles
You did a crazy thing to turn around
Unlock the gate and let this bull out
Only a fool would think to hang around
Just long enough to get things started
You make me crazy when you come around
It takes everything just to keep things quiet
I can’t be tamed, I can’t be turned around
Did you think of that when you let this bull run out?
I know it’s not right for me to take you
I know it’s not right, but I can’t stop
I only know that every time that I look at you
I’m merely staring down some china in a shop
And the daisies throw you flowers
From the sidelines you come out
And this bull begs his fighter
«Beset and take me, beset and take me out»
Every single instant I am wanting
In fact, I know I have to beg you not to stop
'Cause I know that in the time you set aside for me
You’re only ripping minutes off the clock
And your face on every flower
With every petal I pull off
Of all the ones I’ve ever wanted
I cannot make you, cannot make you out
Traduction des paroles
Tu as fait un truc de dingue pour te retourner
Déverrouillez la porte et laissez sortir ce taureau
Seul un imbécile penserait à traîner
Juste assez longtemps pour que les choses commencent
Tu me rends fou quand tu viens
Il faut tout pour garder les choses tranquilles
Je ne peux pas être apprivoisé, Je ne peux pas être retourné
Avez-vous pensé à cela quand vous avez laissé ce taureau s'épuiser?
Je sais que ce n'est pas bien que je t'emmène
Je sais que ce n'est pas juste, mais je ne peux pas m'arrêter
Je le sais seulement chaque fois que je te regarde
Je ne fais que regarder de la porcelaine dans un magasin
Et les marguerites vous jettent des fleurs
De la ligne de touche vous sortez
Et ce taureau supplie son combattant
"Assaillez et prenez-moi, assaillez et sortez-moi»
Chaque instant que je veux
En fait, je sais que je dois vous supplier de ne pas vous arrêter
Parce que je sais que dans le temps que tu m'as réservé
Vous n'êtes qu'en train d'arracher des minutes
Et ton visage sur chaque fleur
Avec chaque pétale que je retire
De toutes celles que j'ai toujours voulu
Je ne peux pas te faire, Je ne peux pas te faire sortir