The Alphabeticians — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wotchado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wotchado » de The Alphabeticians.
Paroles
Well, I’ve got a dad he’s a really good dad but sometimes he gets mad.
I’ve got a sis, she screamed while I was swinging and she made me miss.
I’ve got a bro he says I’m short and I’ll never grow
Well all of these people, they’re my family.
I’m stuck with them and they’re stuck with me
But it’s just like my daddy told me back when I was two:
I may not always like what you do but I’ll always love you.
Well, I’ve got a mother sometimes she confuses me with my brother.
I love my gramps but I worked really hard and he paid me with stamps.
I’ve got a grammie one time she looked at me and she called my Tammy
Well all of these people, they’re my family.
I’m stuck with them and they’re stuck with me
But it’s just like my daddy told me back in ought-two:
I may not always like what you do but I’ll always love you.
I know I’m not perfect, I make mistakes too
I tracked mud in the house,
I wrote on the wall, knocked over my mom’s stew.
I’ve got a dad, he’s a really good dad, but sometimes I make him mad.
I’ve got a sis, one time I got mad and hit her with my fist.
I’ve got a bro I remember that time I stepped hard on his toe.
Well all of these people, they’re my family.
I’m love them and they love me
But it’s just like my daddy told me back in '72:
I may not always like what you do but I’ll always love you.
Traduction des paroles
J'ai un père, c'est un très bon père, mais parfois il s'énerve.
J'ai une soeur, elle a crié pendant que je me balançait et elle m'a fait manquer.
J'ai un frère dit il je suis petit et je ne grandirai jamais
Bien tous ces gens, ils sont ma famille.
Je suis coincé avec eux et ils sont coincés avec moi
Mais c'est comme mon papa m'a dit quand j'avais deux:
Je n'aime pas toujours ce que tu fais, mais je t'aimerai toujours.
J'ai une mère qui me confond parfois avec mon frère.
J'adore mon grand-père, mais j'ai travaillé très dur et il m'a payé avec des timbres.
Une fois elle m'a regardé et a appelé ma Tammy
Bien tous ces gens, ils sont ma famille.
Je suis coincé avec eux et ils sont coincés avec moi
Mais c'est comme mon père me l'a dit dans ought-two:
Je n'aime pas toujours ce que tu fais, mais je t'aimerai toujours.
Je sais que je ne suis pas parfait, je fais des erreurs aussi
J'ai suivi la boue dans la maison,
J'ai écrit sur le mur, renversé le ragoût de ma mère.
J'ai un père, c'est un très bon père, mais parfois je le mets en colère.
J'ai une soeur, une fois je me suis fâchée et je l'ai frappée avec mon poing.
J'ai un frère, je me souviens de la fois où j'ai marché fort sur son orteil.
Bien tous ces gens, ils sont ma famille.
Je suis les aime et ils m'aiment
Mais c'est comme mon père me l'a dit en 72:
Je n'aime pas toujours ce que tu fais, mais je t'aimerai toujours.