The Alphabeticians — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Small
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Small » de The Alphabeticians.
Paroles
Once, I was so small
You could breathe me in like a speck of dust
And once, I was so small
I could fit into your sock, I could sit inside your pocket
And once, I was so small
I could float in the palm of your hand
Now I am big, even though I was once a kid
You’ll be big too, bigger than 4 foot 2
We all grow grow grow from our head down to our toes
You’re growing now I don’t know how
Makes my head spin now let’s all sing wow
Wow, wow, wow, woooooooow
Once, you were so small
I could drink you down like a grain of sand
And once, you were so small
You could swim in a single drop of rain
And once, you were so small
You could float in the palm of my hand
Now you are big, even though you are still a kid
You’ll grow even more, bigger than 4 foot 4
We all grow grow grow from our feet up to our nose
You’re growing now I don’t know how
Makes my head spin now let’s all sing wow
Wow, wow, wow, woooooooow
Traduction des paroles
Une fois, j'étais tellement petite
Tu pourrais me respirer comme un grain de poussière
Et pour une fois, j'étais tellement petite
Je pourrais tenir dans ta chaussette, je pourrais m'asseoir dans ta poche
Et pour une fois, j'étais tellement petite
Je pourrais flotter dans la paume de ta main
Maintenant, je suis grand, même si j" étais une fois un enfant
Vous serez Grand aussi, plus grand que 4 Pied 2
Nous grandissons grandissons grandissons de notre tête jusqu'à nos orteils
Tu grandis maintenant je ne sais pas comment
Ça me fait tourner la tête maintenant chantons tous wow
Wow, wow, wow, wooooooow
Une fois, tu étais si petite
Je pourrais te boire comme un grain de sable
Et une fois, tu étais si petite
Vous pouvez nager dans une seule goutte de pluie
Et une fois, tu étais si petite
Tu pourrais flotter dans la paume de ma main
Maintenant, vous êtes grand, même si vous êtes encore un gamin
Vous grandirez encore plus, plus grand que 4 pieds 4
Nous grandissons grandissons grandissons de nos pieds jusqu'à notre nez
Tu grandis maintenant je ne sais pas comment
Ça me fait tourner la tête maintenant chantons tous wow
Wow, wow, wow, wooooooow