The Almost — Paroles et traduction des paroles de la chanson Awful Direction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Awful Direction » de The Almost.
Paroles
Life has given me the, me the creeps
I need you to make, to make, to make me weak
I have made my world my own, I’ve made it my own
And I have never been so alone
I can’t stop my brain from moving
in an awful direction Lord
I can’t stop my hands from doing
what I don’t want to do anymore
I’ve been wrong
I’ve been right
but tonight
I just wanna be yours
I’m planning this out
to be all about me
I, I am wrong can you help me?
I can’t stop this brain from moving
in an awful direction Lord
I can’t stop these hands from doing
what I don’t want to do anymore
I’ve been wrong
I’ve been right
but tonight
I just wanna be yours
I’ve got to let go of all of this
'cause I’m dragging me down, down
I can’t stop my brain from moving
in an awful direction Lord
I can’t stop my hands from doing
what I don’t want to do anymore
I’ve been wrong
I’ve been right
but tonight
I just wanna be yours
I just wanna be yours
I just wanna be yours
Traduction des paroles
La vie m'a donné l', moi la chair de poule
J'ai besoin que tu fasses, pour faire, pour me rendre faible
J'ai fait mon monde à moi, je l'ai fait à moi
Et je n'ai jamais été aussi seule
Je ne peux pas empêcher mon cerveau de bouger
dans une direction horrible Seigneur
Je ne peux pas empêcher mes mains de faire
ce que je ne veux pas en faire plus
J'ai eu tort
J'ai eu droit
mais ce soir
Je veux juste être à toi
Je suis à la planification de ce
pour être tout sur moi
Je, je me trompe pouvez-vous m'aider?
Je ne peux pas empêcher ce cerveau de bouger
dans une direction horrible Seigneur
Je ne peux pas empêcher ces mains de faire
ce que je ne veux pas en faire plus
J'ai eu tort
J'ai eu droit
mais ce soir
Je veux juste être à toi
J'ai appris à laisser aller de tout cela
parce que je me traîne vers le bas, vers le bas
Je ne peux pas empêcher mon cerveau de bouger
dans une direction horrible Seigneur
Je ne peux pas empêcher mes mains de faire
ce que je ne veux pas en faire plus
J'ai eu tort
J'ai eu droit
mais ce soir
Je veux juste être à toi
Je veux juste être à toi
Je veux juste être à toi