The Allman Brothers Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Need Your Love So Bad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Need Your Love So Bad » de The Allman Brothers Band.
Paroles
I need someone’s hand to lead me through the night
Need someone’s arms, to love and squeeze me real tight.
And when the lights are low, when it’s time to go,
I need your love so bad.
I need some soft lips to hold so close to mine
Need someone to stand up and tell me when I’m lyin
When the lights are low, and when it’s time to go,
I need your love so bad.
So give it up, and bring it on home to me.
Oh you can write it on a paper so it can be read to me.
Tell me you love me, stop drivin' me mad,
Cause I need your love so bad.
I needed some voice, to take me through the night,
Don’t you worry baby, I will not fuss and fight.
Well listen to my plea, now bring it on home to me,
Cause I need your love so bad.
Well, I need your love soooo bad.
Soooo bad. So baaad. Soooooo bad.
Traduction des paroles
J'ai besoin de la main de quelqu'un pour me guider toute la nuit
Besoin de bras de quelqu'un, pour m'aimer et me serrer très fort.
Et quand les lumières sont basses, quand il est temps d'y aller,
J'ai besoin de ton amour si mal.
J'ai besoin de lèvres douces pour tenir si près des miennes
Besoin de quelqu'un pour se lever et me dire quand je suis lyin
Quand les lumières sont basses, et quand il est temps d'aller,
J'ai besoin de ton amour si mal.
Alors abandonnez-le et ramenez-le chez moi.
Oh, vous pouvez l'écrire sur un papier pour qu'il puisse être lu pour moi.
Dis-moi que tu m'aimes, arrête de me rendre fou,
Parce que j'ai tellement besoin de ton amour.
J'avais besoin d'une voix pour passer la nuit,
Ne t'inquiète pas bébé, Je ne me battrai pas.
Eh bien, écoutez mon plaidoyer, maintenant ramenez-le à la maison pour moi,
Parce que j'ai tellement besoin de ton amour.
Eh bien, j'ai besoin de votre amour tellement mauvaise.
Tellement mauvaise. Alors baaad. Trèèèèèèès mal.