The Allen Starr Musical Theatre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Born to Hand Jive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Born to Hand Jive » de The Allen Starr Musical Theatre.
Paroles
Before I was born, late one night, my papa said everything’s alright
The doctor paid, mama laid down, with a semitone bouncing all around
Cause the beebop stork was about to arrive
Mama gave birth to the hand-jive
I could barely walk when I looked in town, when I was three, I pushed the fly
While jumping would I move my legs, and I saw the dance while I gathered A’s
Bowed and clapped, I was only five
And I danced 'em all, he’s born to hand-jive
Oh yeah, yeah, yeah — everybody
Born to hand-jive, baby, born to hand-jive, baby — yeah
How low can you go, how low can you go, how low can you go, how low can you go Higher, higher, higher and higher
Now can you hand-jive, baby, oh can you hand-jive, baby
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, born to hand-jive, oh yeah
Traduction des paroles
Avant ma naissance, tard un soir, mon papa m'a dit que tout allait bien
Le médecin a payé, maman s'est allongée, avec un demi-ton qui rebondit tout autour
Parce que la cigogne beebop était sur le point d'arriver
Maman a donné naissance à la main-jive
Je pouvais à peine marcher quand je regardais en ville, quand j'avais trois ans, j'ai poussé la mouche
En sautant, je bougeais mes jambes, et j'ai vu la danse pendant que je ramassais des A
Salua et applaudit, Je n'avais que cinq ans
Et je les ai tous dansés, il est né pour hand-jive
Oh ouais, ouais, ouais, tout le monde
Né à la main-jive, bébé, naissance à de la main-jive, baby — ouais
Jusqu'où pouvez-vous aller, comment le bas peut vous aller, comment le bas peut vous aller, à quelle fréquence pouvez-vous aller plus haut, Plus haut, plus haut et plus haut
Maintenant, pouvez-vous la main jive, bébé, oh, pouvez-vous la main jive, bébé
Oh ouais, oh ouais, oh ouais, né à la main-jive, oh ouais