The Albertans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Furniture
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Furniture » de The Albertans.
Paroles
At 25, your wife, she looks, she looks so unprepared
You step outside, where there isn’t such a glare
All that furniture looks better in the light
We’ll see all our children go off into the night
(Ahh-ahh-ahh)
I have a twin, she looks, just like, a fatter type of me
She wouldn’t laugh (until) until she laughed with me
We’re best friends and we go off into the night
Forget those children, please forget about your wife
(Ahh-ahh-ahh)
I’ve gone between an answer that was won
Convinced beneath that nothing can be done
Our hearts are lost, before they’re ever found
And we have gone — We haven’t gone alone
The bed’s, so soft beside my arm, my heart
It pains, but quickly it is gone, the shakes
They start, they start with open palms
And we have gone — We haven’t gone alone
I rose, to let my lover in, my hands
Then dripped the sap that flowed within
I opened up the door to let her in
But she was gone — She hadn’t gone alone
Traduction des paroles
A 25 ans, ta femme, elle a l'air si mal préparée
Vous sortez, là où il n'y a pas un tel éblouissement
Tout ce mobilier semble mieux à la lumière
Nous verrons tous nos enfants partir dans la nuit
(Ahh-ahh-ahh)
J'ai une jumelle, elle ressemble, comme, un plus gros type de moi
Elle ne rirait pas (jusqu'à) jusqu'à ce qu'elle rit avec moi
Nous sommes les meilleurs amis et nous partons dans la nuit
Oublie ces enfants, oublie ta femme
(Ahh-ahh-ahh)
Je suis allé entre une réponse qui a été gagnée
Convaincu en dessous que rien ne peut être fait
Nos cœurs sont perdus, avant qu'ils ne soient jamais trouvés
Et nous sommes partis-nous ne sommes pas allés seuls
Le lit, si doux à côté de mon bras, mon cœur
Ça fait mal, mais vite c'est parti, les secousses
Ils commencent, ils commencent avec des paumes ouvertes
Et nous sommes partis-nous ne sommes pas allés seuls
Je me suis levé, pour laisser entrer mon amant, mes mains
Puis dégoulinait la sève qui coulait à l'intérieur
J'ai ouvert la porte pour la laisser dans
Mais elle était partie - elle n'était pas partie seule