The Airborne Toxic Event — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time to be a Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time to be a Man » de The Airborne Toxic Event.
Paroles
You’re wide awake tossing
And you can’t even sleep,
With all these secrets you keep.
The way home is so steep.
And then it’s midnight,
And you feel so alone.
You’ve got your radio on.
You don’t know if you can face the dawn.
And it’s time to be a man.
Tell me how does that go?
What the hell are you waiting for?
The whole world is at your door.
All these lies that you told to yourself.
Like you don’t need no one else.
Don’t put your pride upon the shelf.
And it’s time to be a man.
Tell me how does that go?
What the hell are you waiting for?
The whole world is at your door.
It’s time to make a plan
For the rest of your life.
Just stop saying that you’re over it, over it.
You know that’s a lie.
But you were never alone.
You were never alone.
When she gave you all that she had to give.
You have to know where you live.
Do you even know what you did?
And it’s time to be a man.
Tell me how does that go?
What the hell are you waiting for?
The whole world is at your door.
It’s time to make a plan
For the rest of your life.
Just stop saying that you’re over it, over it.
You know that’s a lie.
You just have to let it go.
You just have to let it go.
You just have to let it go.
Traduction des paroles
Vous êtes éveillé jeter
Et vous pouvez même pas dormir,
Avec tous ces secrets que vous gardez.
Le chemin du retour est si raide.
Et puis il est minuit,
Et si vous vous sentez seul.
Vous avez votre radio.
Vous ne savez pas si vous pouvez affronter l'aube.
Et il est temps d'être un homme.
Dites-moi comment cela va?
Ce que l'enfer attendez-vous pour?
Le monde entier est à votre porte.
Tous ces mensonges qui vous a dit à vous-même.
Comme vous n'avez pas besoin de personne d'autre.
Ne mettez pas votre fierté sur l'étagère.
Et il est temps d'être un homme.
Dites-moi comment cela va?
Ce que l'enfer attendez-vous pour?
Le monde entier est à votre porte.
Il est temps de faire un plan
Pour le reste de votre vie.
Juste arrêtez de dire que vous êtes au-dessus, par-dessus lui.
Vous savez que c'est un mensonge.
Mais tu n'as jamais été seul.
Tu n'as jamais été seul.
Quand elle vous a donné tout ce qu'elle avait à donner.
Vous devez savoir où vous habitez.
Savez-vous ce que vous avez fait?
Et il est temps d'être un homme.
Dites-moi comment cela va?
Ce que l'enfer attendez-vous pour?
Le monde entier est à votre porte.
Il est temps de faire un plan
Pour le reste de votre vie.
Juste arrêtez de dire que vous êtes au-dessus, par-dessus lui.
Vous savez que c'est un mensonge.
Vous avez juste à le laisser aller.
Vous avez juste à le laisser aller.
Vous avez juste à le laisser aller.