The Agonist — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sentient
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sentient » de The Agonist.
Paroles
Here once stood one hundred million speciae, undiscovered until extinction.
Here once stood unnatural amounts of prey turned product -- mechanized
slaughter.
The Sentient flaunted their machinist superiority -- an ersatz compensation for
real instincts lost.
Millenia of ancestry, polwed down for modern industry; the solution to their
housing crisis was in fact the cause.
So, why not humanity for habitats?
Because they’redamned if they do and damned when they can’t!
Euthanasia is a crimeless death penalty, but it’s still better than what they
get when they’re tortured, brutally murdered, because some fucking coward can’t
make a clean living.
So he picks in the voiceless children;
«Well, they’re not smart like us, they won’t feel a thing!»
That’s a fact? Please explain!
Why should we even care?
The things that we destroyed did not need to be there.
And we know what is right!
It’s survival of the selfish!
The bi-pedal tyrant goes down with his ship in the end.
Here once stood invented laws and morals, applicable to selective followers.
And.
As such, rulers reserved the right to control matters of death and life.
…oxygen and oceans…
Metal rusts, cement crumbles.
To err is human, not divine.
Prayers are so intently mumbled when proud man is forced to decline.
Traduction des paroles
Il y avait une fois cent millions de species, inconnues jusqu'à l'extinction.
Ici se trouvaient autrefois des quantités non naturelles de proies transformées en produit -- mécanisé
abattage.
Le Sentient affichait leur supériorité machiniste - une compensation ersatz pour
véritable instinct perdu.
Des millénaires d'ascendance, polwed vers le bas pour l'industrie moderne; la solution à leur
crise du logement était en fait la cause.
Alors, pourquoi pas l'humanité pour les habitats?
Parce qu'ils sont morts s'ils le font et damnés quand ils ne peuvent pas!
L'euthanasie est une peine de mort sans crime, mais c'est toujours mieux que ce qu'ils
obtenez quand ils sont torturés, brutalement assassinés, parce qu'un putain de lâche ne peut pas
faire une vie saine.
Alors il choisit les enfants sans voix;
"Eh bien, ils ne sont pas intelligents comme nous, ils ne sentiront rien!»
C'est un fait? Veuillez expliquer!
Pourquoi devrions-nous même des soins?
Les choses que nous avons détruites n'avaient pas besoin d'être là.
Et nous savons ce qui est juste!
C'est la survie de l'égoïste!
Le tyran bi-pédale descend avec son navire à la fin.
Ici se tenaient autrefois des lois et des mœurs inventées, applicables aux adeptes sélectifs.
Et.
En tant que tels, les dirigeants se réservaient le droit de contrôler les questions de mort et de vie.
...de l'oxygène et des océans…
Métal rouille, le ciment s'effrite.
L'erreur est humaine, non pas divine.
Les prières sont si intensément marmonnées quand l'homme fier est forcé de décliner.