The Aggrolites — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fire Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fire Girl » de The Aggrolites.
Paroles
I could feel your fire down on the dance floor darling
And I know that I’ve been needing you around
So don’t make a sound now girl, cause I feel your flame on me
And it feels so good, cause I could feel your warmth
Give a little try now girl
Try to understand
I ain’t no fool in love
I just want to be your man
Come a little closer now
You know you should girl
You won’t need nothing else
I could do you some good
Ohh, you catch me a fire girl
You catch me a fire girl
And in that fire there’s a flame that dances the whole night through
I know that flame won’t burn out, as long as I’m with you
So come on baby, wear this ring, don’t you worry about a thing
Because I want your fire to light up my future
Try a little tenderness
Take me by the hand
You don’t have to change
Just make me a better man
Come on make that fire light shine
Shine upon my soul
You let that love wood burn
So now you’re in control
Traduction des paroles
Je pouvais sentir ton feu sur la piste de danse chérie
Et je sais que j'ai besoin de vous autour de
Alors ne faites pas un bruit maintenant fille, parce que je sens votre flamme sur moi
Et ça fait du bien, parce que j'ai pu sentir ta chaleur
Donne un peu d'essai maintenant fille
Essayer de comprendre
Je ne suis pas un imbécile amoureux
Je veux juste être ton homme
Viens un peu plus près maintenant
Vous savez que vous devriez fille
Vous n'aurez pas besoin de rien d'autre
Je pourrais vous faire du bien
Ohh, vous m'attrapez une fille de feu
Vous m'attrapez une fille de feu
Et dans ce feu il y a une flamme qui danse toute la nuit
Je sais que la flamme ne s'éteindra pas, tant que je suis avec toi
Alors viens bébé, porte cette bague, ne t'inquiète de rien
Parce que je veux que ton feu illumine mon avenir
Essayez un peu de tendresse
Prends moi par la main
Vous n'avez pas à changer
Fais de moi un homme meilleur
Allez fais briller la lumière du feu
Brille sur mon âme
Tu as laissé ce bois d'amour brûler
Alors maintenant vous êtes en contrôle