The Accused — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I Was a Child
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I Was a Child » de The Accused.
Paroles
When I was a child
I spent hours in the back of a Dark Greyhound bus.
When I was a child
I heard ma father curse the witch
The neighborhood punchboard.
I squeezed my eyes shut really tight
Whenever I drove by the cemetery at night
But during the day I drank whiskey and smoked cigarettes
In the same cemetery that scared the shit out of me at night.
When I was a child
Afraid to go in the basement
Scared of what was hiding in the dark.
When I was a child I had a father
Who never knew me or saw me grow up.
Traduction des paroles
Quand j'étais enfant
J'ai passé des heures à l'arrière d'un bus de Lévriers noirs.
Quand j'étais enfant
J'ai entendu ma père maudire la sorcière
Le quartier punchboard.
J'ai serré mes yeux fermés vraiment serré
Chaque fois que je passais par le cimetière la nuit
Mais pendant la journée j'ai bu du whisky et fumé des cigarettes
Dans le même cimetière qui m'a fait peur la nuit.
Quand j'étais enfant
Peur d'aller dans le sous-sol
Peur de ce qui se cachait dans le noir.
Quand j'étais enfant, j'ai eu un père
Qui ne m'a jamais connu ou vu grandir.