The Accident Experiment — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seeds Of Black
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seeds Of Black » de The Accident Experiment.
Paroles
Everything i thought was real
Every dream, every feeling cold
All the ghosts i tried to run from
All the storms rusting into me
.. . SO TELL ME HOW TO FEEL
NOW THAT YOU AREN’T REAL
THERE’S NOTHING TO REVEAL
I ran on glass, broke my bones so i could find you
I cut myself to be around you
And when i bled, you disappeared
Just like you knew i always feared
I closed my eyes, and climbed on you so i could breathe
I hung my noose around your tree
Suffered addiction to the air around you
Now my whole world exists without you
I was a son, i was an angel falling from heaven
I was a slave to your oppression
The prophets never spoke of reasons
For me or for my bitter freedom
You spit on me, filled my dirt with seeds of black
As i carved your name across my back
Burned out my eyes into your sun
Oh, can’t you see now what you’ve done to me?
If i close my eyes, will this all go away?
If i take your pill, will it all fade away?
If i wake myself, will my darkness peel?
I can’t sleep away because nothing is real.
If i close my eyes, will this all go away?
If i take your pill, will it all fade away?
If i wake myself, will my darkness peel?
I can’t sleep, nothing left is real.
There’s nothing left to feel
Nothing left is real
There’s nothing left to feel
So tell me how to feel
Traduction des paroles
Tout ce que je pensais était réel
Chaque rêve, chaque sensation de froid
Tous les fantômes que j'ai essayé de fuir
Toutes les tempêtes qui rouillent en moi
.. . ALORS DIS MOI CE QUE JE RESSENS
MAINTENANT QUE VOUS N'ÊTES PAS RÉEL
IL N'Y A RIEN À RÉVÉLER
J'ai couru sur du verre, je me suis cassé les os pour te trouver
Je me suis coupé pour être autour de toi
Et quand j'ai saigné, tu as disparu
Comme tu le savais j'ai toujours craint
J'ai fermé les yeux et j'ai grimpé sur toi pour pouvoir respirer
J'ai accroché mon nœud coulant autour de ton arbre
A souffert de dépendance à l'air autour de vous
Maintenant tout mon monde existe sans toi
J'étais un fils, j'étais un ange tombant du ciel
J'ai été esclave de votre oppression
Les prophètes n'ont jamais parlé de raisons
Pour moi ou pour ma liberté amère
Vous crachez sur moi, rempli ma saleté avec des graines de noir
Comme je l'ai gravé votre nom sur mon dos
Brûlé mes yeux dans ton soleil
Oh, ne vois-tu pas maintenant ce que vous avez fait pour moi?
Si je ferme les yeux, tout cela va aller?
Si je prends ta pilule, il va tous disparaître?
Si je me réveille, mes ténèbres vont-elles peler?
Je ne peux pas dormir parce que rien n'est réel.
Si je ferme les yeux, tout cela va aller?
Si je prends ta pilule, il va tous disparaître?
Si je me réveille, mes ténèbres vont-elles peler?
Je ne peux pas dormir, il ne reste plus rien de réel.
Il n'y a rien d'autre à se sentir
Rien n'est réel
Il n'y a rien d'autre à se sentir
Alors Dis moi ce que je ressens