The Abs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Twelve Bar Tender
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Twelve Bar Tender » de The Abs.
Paroles
Throughout the riff, a melodic crest
Intrudes with a crashing splendour
I’d never clocked this feeling
Ask any other twelve bar tender
Never been stricken with awe
Befor the familiar row
May never capture again this moment to relate to you
A carefully restructured attack
Tight arrangements hooks that are crisper
Have flushed us with a fierce intent
Left me with a touch of the Charlie Rich whisper
I wear my heart on my sleeve
And wipe my nose in it, forgetting it’s there
It won’t be broken beneath these crusty blankets of snot
This is the fluid of inspiration
Drawn from deep within the heart of itself…
The well could use an new rope
The undertow of a six-string swell
Breaks resistance with attrition
Our budget deficit is such
We laid off Fatty’s dietician
You gotta put some lead in your pencil
We’re on your case
Play to your strengths and submit a legacy to embrace
I have one solitary course before me
This is it… I will try
I don’t regret for one second
That I paint myself into a corner
I’ll still be here when it’s dry!
Traduction des paroles
Tout au long du riff, une crête Mélodique
S'immisce avec une splendeur fracassante
Je ne l'avais jamais cadencé ce sentiment
Demandez à n'importe quelle autre offre de douze bars
Jamais été frappé par la crainte
Avant la rangée familière
Ne peut jamais capturer à nouveau ce moment de se rapporter à vous
Une attaque soigneusement restructurée
Arrangements serrés crochets qui sont bac à légumes
Nous ont rincés avec une intention féroce
Il m'a laissé une touche du chuchotement Charlie Rich
Je porte mon coeur sur ma manche
Et essuyez-moi le nez dedans, oubliant qu'il est là
Il ne sera pas cassé sous ces couvertures croustillantes de morve
C'est le fluide de l'inspiration
Puisé au plus profond du cœur de lui-même…
Le puits pourrait utiliser une nouvelle corde
Le fond d'une houle à six cordes
Casse la résistance avec l'attrition
Notre déficit budgétaire est tel
Nous avons licencié le diététicien de Fatty
Tu dois mettre du plomb dans ton crayon
Nous sommes sur votre affaire
Jouez à vos forces et soumettez un héritage à embrasser
J'ai un parcours solitaire devant moi
Ça y est... je vais essayer
Je ne regrette pas une seule seconde
Que je me peins dans un coin
Je serai toujours là quand il fera sec!