The Abramson Singers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fool's Gold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fool's Gold » de The Abramson Singers.
Paroles
Fool’s gold, fool’s gold
You can’t be a pearl if you don’t fit the mold
So you’re gonna be shucked and you’re gonna be sold Fool’s gold, fool’s gold
Pearls light and cold, pearls
False love, false love
Oh don’t tell a crow that he’s really a dove
He’s still blue-black when he looks in the mirror
False love, white tears False love, white tears, white
Black gold, black gold
You drill from the top and you pump from below
Then you buy all the pearls in the neighborhood store With black gold,
black gold
Pearls young and old, pearls
Gold teeth, gold smile
You gotta be true and you gotta be mild
You’ve got long hair and the depth of a child
Gold locks, gold eyes
Long life, hard times, hard
Fool’s Gold, fool’s gold
If you can’t have love you’ll sleep all alone
So you might die an old maid withered and prone False love, false gold
Good pearls die old fools
Tired bones, tired bones
You can’t go to heaven if you don’t go alone
But until you stroll to the alabaster throne
Tired bones, tired bones
Pearls turned to stones
Fool’s gold can still fool
Traduction des paroles
Fool's gold, fool's gold
Vous ne pouvez pas être une perle si vous ne correspondez pas au moule
Donc tu vas être écaillée et tu vas être vendue de L'or du Fou, de l'or du Fou
Perles légères et froides, perles
Faux amour, faux amour
Ne dis pas à un corbeau que c'est vraiment une colombe
Il est toujours bleu-noir quand il se regarde dans le miroir
Faux amour, larmes blanches Faux amour, larmes blanches, blanc
Or Noir, Or Noir
Vous percez par le haut et vous pompez par le bas
Ensuite vous achetez toutes les perles dans le magasin de quartier avec de l'or noir,
l'or noir
Perles jeunes et vieux, perles
Dents d'or, sourire d'or
Tu dois être vrai et tu dois être doux
Vous avez les cheveux longs et la profondeur d'un enfant
Serrures en or, yeux en or
Longue durée de vie, temps difficiles, dur
Fool's Gold, fool's gold
Si vous ne pouvez pas avoir l'amour vous dormirez tout seul
Donc, vous pourriez mourir une vieille femme de chambre flétrie et sujette Faux amour, faux or
Les bonnes perles meurent les vieux imbéciles
Os fatigués, os fatigués
Tu ne peux pas aller au paradis si tu n'y vas pas seul
Mais jusqu'à ce que vous vous promeniez sur le trône d'albâtre
Os fatigués, os fatigués
Perles transformées en pierres
L'or du Fou peut encore tromper