The A.X.E. Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pain » de The A.X.E. Project.
Paroles
My Princess of Darkness, what do you see?
Can you believe that your dream is fulfilled?
I can’t protect you from nightmares and pain
Your future is clouded; your fight was in vain.
I’ve fought for your freedom, my Mistress in reign.
Your enemies are dead, slain by my hate!
I’ve never asked you to do something mean
They die by your will, don’t blame it on me…
At the night I’m expecting the worst,
The revenge of the victim is near.
Creeping shadows and sins of the past,
Haunting voices are coming to set me in…
A crown that was lost is in your hands again.
I gave you my kingdom, oh, release me from my pain!
Don’t be such a fool! That means nothing to me!
I don’t want to rule! Stand up of your knees!
I’m feeling your anger that’s boiling my blood.
We can destroy all the light in this world!
You are pathetic, just look at yourself!
You ruined you life, your empire is dust…
At the night I’m expecting the worst,
The revenge of the victims is near.
Creeping shadows and sins of the past,
Haunting voices are coming to set me in… Pain!
The calm before the storm, the silent crowd is waiting
A gloomy land of shadows — we belong to race that’s fading
The wisdom of the past, the 'stories' still unwritten —
We’re lighting up the fire let the world go down on it’s knees
Forever we are one, we went through rise and falling.
A tempting skies above us — crazy dream where we’re all flying.
We’ve reached the final mark, the wind of new is blowing.
Let’s turn the page of darkness, free ourselves from all this madness…
Traduction des paroles
Ma Princesse des Ténèbres, que voyez-vous?
Pouvez-vous croire que votre rêve est accompli?
Je ne peux pas te protéger des cauchemars et de la douleur
Votre avenir est assombri; votre combat a été vain.
Je me suis battu pour votre liberté, ma maîtresse sous le règne.
Vos ennemis sont morts, tués par ma haine!
Je n'ai jamais demandé de faire quelque chose de méchant
Ils meurent par votre volonté, ne me blâmez pas…
La nuit je m'attends au pire,
La vengeance de la victime est proche.
Ombres rampantes et péchés du passé,
Des voix envoûtantes viennent me piéger…
Une couronne qui a été perdue est à nouveau entre vos mains.
Je t'ai donné mon royaume, oh, libère-moi de ma douleur!
Ne soyez pas comme un fou! Ça ne signifie rien pour moi!
Je ne veux pas à la règle! Stand up de vos genoux!
Je sens ta colère qui fait bouillir mon sang.
Nous pouvons détruire toute la lumière dans ce monde!
Vous êtes pathétique, il suffit de regarder vous-même!
Tu as ruiné ta vie, ton empire est de la poussière…
La nuit je m'attends au pire,
La vengeance des victimes est proche.
Ombres rampantes et péchés du passé,
Des voix envoûtantes viennent me mettre dans... la douleur!
Le calme avant la tempête, la foule silencieuse attend
Une terre sombre d'ombres-nous appartenons à la race qui s'estompe
La sagesse du passé, les "histoires" encore non écrite —
Nous allumons le feu laissons le monde tomber à genoux
Pour toujours nous sommes un, nous sommes passés par la montée et la chute.
Un ciel tentant au — dessus de nous-rêve fou où nous volons tous.
Nous avons atteint la marque finale, le vent du nouveau souffle.
Tournons la page des ténèbres, libérons-nous de toute cette folie…