The 7A3 — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's How We're Livin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's How We're Livin' » de The 7A3.
Paroles
Saw the homeboys from the days of delirium
'89 Benzes, guess who’s steerin' 'em?
Hop into the ride, cold coolin' with the crew
They’re puffin on the cheeba and guzzlin' the brew
Doin' 120 in the car lane
Girl in every lap 'cause that’s the name of the game
Destination, come on, you know where we’re goin'
Don’t get the wrong idea, nobody’s gigoloin'
We arrived but what we did I cannot tell
Couldn’t play it on the air, cause it’s kinky as hell
When the boys come together, we do the wild thing
Birds and bees, birds sing as the bees sting
Screams of passion, voice is goin' hoarse
Right in that butt with crazy force
In the morning take a shower, kiss the girl on the cheek
Slam the door shut as I enter the streets
That’s how I’m livin'
Yo, that’s how I’m livin'
Always on the move since the age of the child
To keep my blood pumpin' I live the wild style
Live, love and laugh from dawn to dust
Everyday is a new day to conquer is a must
Ask me any questions and I take the fifth
Not sayin' where we been or who we’re hangin' with
My posse’s lurkin' in the heat of the night
Look into the eyes and you never see fright
Treated like superstars, lifestyle bizarre
Ridin' limos and never drive a car
Ate seafood, hate burgers and fries
Then we trick a little but I never tell lies
Wake up a 12 and hit the studio
Later on tonight we’ll be filmin' the video
Pick up a check at the end of the day
And then I scoop up a lady 'cause a man gotta play
That’s how I’m livin'
Yo Muggs, tell these muthafuckas how we’re livin'
For all the niggas chill in the east
You know what I’m sayin'?
Brooklyn in effect
Like the enforcer named Frank Nitty
See the 3 on the marquee 'cause we belong to the city
Caviar dreams, champagne wishes
Makin' love to high class bitches
Take you how you want it 'cause we are what we are
Makin' millions but on the faces no scars
You’re rollin' with a posse, they seem to make you bolder
Talkin' mess lookin' over your shoulder
Don’t worry 'bout a thing, you won’t get snuffed
We pull a one on one and you get bum rushed
See, I live on the street, never carry a nine
Hit your heart and leave you staggerin' like moonshine
Get ill as shit, shootin' cello
Got so much money, think I’m sellin' by the kilo
I ain’t with it, everybody sells drugs
Left it in the past, we’re educated thugs
Young
(Young)
With an innocent look
Look at the cover but never judge a book
Just 3, we don’t gang bang
Flip your heads and make your bells ring
So yo, Muggs, tell 'em what we’re givin'
'Cause this shit is over, man
'Cause this is how I’m livin'
Traduction des paroles
Vous roulez avec une bande, ils semblent vous rendre plus audacieux
Talkin' mess lookin' par-dessus votre épaule
Ne vous inquiétez pas, vous ne serez pas reniflé
Nous tirons un contre un et vous obtenez bum précipité
Tu vois, je vis dans la rue, Je ne porte jamais un neuf
Frappez votre coeur et vous laisser tituber ' comme moonshine
Tombe malade comme de la merde, en tirant sur le violoncelle
J'ai tellement d'argent que je me vends au kilo
Je suis pas avec, tout le monde vend de la drogue
Laissé dans le passé, nous sommes des voyous instruits
Jeune
(Jeune)
Avec un regard innocent
Regardez la couverture mais ne jugez jamais un livre
Juste 3, nous ne faisons pas de gang bang
Retournez vos têtes et faites sonner vos cloches
Alors yo, les Muggs, dis-leur ce qu'on leur donne
"La Cause de cette merde est plus, l'homme
Car c'est de savoir comment je suis livin'