The 7A3 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goes Like Dis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goes Like Dis » de The 7A3.
Paroles
Miscellaneous
Goes Like Dis
(Okay, we’re rollin
Hump on the Chump Whompie, take one)
(I wanna know how’s everybody feelin?
Damn it, how’s everybody feelin?
We finna get FUNKYYYY!)
(Y'all ready for this?)
Let the beat commence, see, we feel that it’s time
For you to pump it out loud as we knock out the rhymes
So everybody get hype it’s, the way it should be Sincerely yours, compliments of the 7A3
Just pause — cause the world is yours
And all the kinky cuties wanna kick them drawers
Your city kills but I’m tellin the truth
Everybody gets crazy when we start to get loose
Is it the tone of the voice or the dimples in the cheek?
The movement of the bodies or the way that we speak?
Is it the way that we look or the way that we kiss?
Nah, we got a fresh rhythm, y’all, and it goes like this
(Get funky with it)
(Don't say it’s easy)
Get off the wall if you’re sittin in the club
Have another drink if you’re sittin in the pub
If you’re a hermit sittin home all alone
Call up the party line but get on the phone
See, we don’t believe in being boring and bland
You wanna have stupid fun? Then we’re your helping hand
Life is a party, so don’t make it mundane
Get crazy retarted and stupid the same
Honest and open and most forthright
If you don’t understand, then you’re not that bright
Cause the message is simple, it you cannot miss
Cause I got a fresh rhythm, y’all, and it goes like this
(Get funky with it)
(Don't say it’s easy)
(Like this)
And it goes like this
(*DJ Muggs scratches*)
(Like this)
We’re the two MC’s, both uniquely devine
You see the cleverness and brilliance, see, they come from the mind
(I'm the slenderness to a certain degree
I’m known as world’s finest, my name is Sean E.B.)
Well, I’m Bret E.B. but you can call me unique
I’m like the snow on the top of a mountain peak
See, we’re so much different but exactly the same
Cause we both turn around when you call one’s name
I’m a Aries (and I’m a Gemini)
Lookin out for each other till the day that we die
Two baby boys born in Brooklyn
Combination of our parents, so you know we’re good lookin
Bret and Sean ???
And together we form Siete A Tres
Started in Linden, cool out in the Ritz
Cause I got a fresh rhythm, y’all, and it goes like this
(*DJ Muggs scratches*)
Yo, 7A3 goin cold into effect
That’s my DJ Grandmixer Muggs
I’m Bret E.B.
And to the side Sean E.B.
So yo, if you wanna step on, you gots to step off
cause we takin no shorts in '88, uknowmsayin?
Yo, and if you wanna party, remember
It goes LIKE THIS
(*DJ Muggs scratches*)
Traduction des paroles
Divers
Va Comme Dis
(D'accord, nous sommes rollin
Bosse sur le crétin Whompie, prendre un)
(Je veux savoir comment tout le monde se sent?
Bon sang, comment tout le monde se sent?
Nous finna obtenir FUNKYYYY!)
(Y'all prêt pour cela?)
Que le rythme commence, voyez, nous sentons qu'il est temps
Pour vous de le pomper à haute voix comme nous assommons les rimes
Donc, tout le monde obtenir battage médiatique, il est, la façon dont il devrait être Sincèrement vôtre, compliments de la 7A3
Il suffit de faire une pause-parce que le monde est à vous
Et toutes les coquines coquines veulent leur botter les tiroirs
Votre ville tue mais je vous dis la vérité
Tout le monde devient fou quand on commence à se libérer
Est-ce le ton de la voix ou les fossettes dans la joue?
Le mouvement des corps ou la façon dont nous parlons?
Est-ce la façon dont nous regardons ou de la façon dont nous baiser?
Nan, on a un nouveau rythme, vous tous, et ça se passe comme ça
(Get funky avec elle)
(Ne dites pas que c'est facile)
Descendez du mur si vous êtes assis dans le club
Prenez un autre verre si vous êtes assis dans le pub
Si vous êtes un ermite assis à la maison tout seul
Appelez la ligne du parti mais au téléphone
Vous voyez, nous ne croyons pas en être ennuyeux et fade
Vous voulez avoir stupid fun? Alors nous sommes votre coup de main
La vie est une fête, alors ne le rendez pas banal
Devenir fou retardé et stupide la même chose
Honnête et ouvert et très Franc
Si vous ne comprenez pas, alors vous n'êtes pas claire
Parce que le message est simple, il vous ne pouvez pas manquer
Parce que j'ai un nouveau rythme, et ça se passe comme ça
(Get funky avec elle)
(Ne dites pas que c'est facile)
(Pareil)
Et ça va comme ça
(*DJ Muggs rayures*)
(Pareil)
Nous sommes les deux MC, à la fois unique devine
Vous voyez l'intelligence et la brillance, voyez, ils viennent de l'esprit
(Je suis la minceur dans une certaine mesure
Je suis connu comme le meilleur du monde, je m'appelle Sean E. B.)
Je suis Bret E. B. Mais vous pouvez me traiter d'unique
Je suis comme la neige au sommet d'un sommet de montagne
Vous voyez, nous sommes tellement différents mais exactement les mêmes