The 69 Eyes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kiss Me Undead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kiss Me Undead » de The 69 Eyes.
Paroles
It’s like a bad connection
Between Love &Death
When you’re six feet under
With a Dracula’s breath
It ain’t so complicated
When the moon shines red
You’re infatuated
All the words been said
Every time I try to reach you
In those lonely hours
Feels like a lifetime without you
Under a bed of flowers
Kiss me undead
Wake me from the darkness
Kiss me undead
Break the chains of my life so heartless
Kiss me undead
Wake me from the darkness
Kiss me undead
Break the chains of my heart so bloodless
Kiss me undead
Kiss me undead
It’s like a bad connection
Between Love &Hate
Down to the moonshine mile
That’s where I’ll wait
Every time I try to reach you
In those lonely hours
Feels like a lifetime without you
Under a bed of flowers
Kiss me undead
Wake me from the darkness
Kiss me undead
Break the chains of my life so heartless
Kiss me undead
Wake me from the darkness
Kiss me undead
Break the chains of my heart so bloodless
I hope you’ll find out
What you’ve been digging for
From these grounds of broken hearts
Kiss me undead
Wake me from the darkness
Kiss me undead
Break the chains of my life so heartless
Kiss me undead
Wake me from the darkness
Kiss me undead
Break the chains of my heart so bloodless
Traduction des paroles
C'est comme une mauvaise connexion
Entre L'Amour, La Mort
Quand vous êtes six pieds sous terre
Avec un souffle de Dracula
Il n'est pas si compliqué
Quand la lune brille en rouge
Vous êtes entiché
Tous les mots dit
Chaque fois que j'essaie de vous rejoindre
Dans ces heures de solitude
Se sent comme une vie sans toi
Sous un lit de fleurs
Embrasse moi morts vivants
Réveillez-moi de l'obscurité
Embrasse moi morts vivants
Briser les chaînes de ma vie si sans cœur
Embrasse moi morts vivants
Réveillez-moi de l'obscurité
Embrasse moi morts vivants
Briser les chaînes de mon cœur si sans effusion de sang
Embrasse moi morts vivants
Embrasse moi morts vivants
C'est comme une mauvaise connexion
Entre Amour Et De Haine
Jusqu'au moonshine mile
C'est là que je vais attendre
Chaque fois que j'essaie de vous rejoindre
Dans ces heures de solitude
Se sent comme une vie sans toi
Sous un lit de fleurs
Embrasse moi morts vivants
Réveillez-moi de l'obscurité
Embrasse moi morts vivants
Briser les chaînes de ma vie si sans cœur
Embrasse moi morts vivants
Réveillez-moi de l'obscurité
Embrasse moi morts vivants
Briser les chaînes de mon cœur si sans effusion de sang
J'espère que vous le découvrirez
Ce que vous avez creusé pour
De ces motifs de cœurs brisés
Embrasse moi morts vivants
Réveillez-moi de l'obscurité
Embrasse moi morts vivants
Briser les chaînes de ma vie si sans cœur
Embrasse moi morts vivants
Réveillez-moi de l'obscurité
Embrasse moi morts vivants
Briser les chaînes de mon cœur si sans effusion de sang