The 484 South Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Drown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Drown » de The 484 South Band.
Paroles
I brought you pleasure, you bring me pain.
My respect for you, well, you bring me shame.
How it makes you laugh, now to see me cry.
Does it make you live just to see me die?
Chorus
Why do you insist that I drown?
Every time my head’s above water, you push it down.
I try to scream, there is no sound.
Why do you insist that I drown?
Was this your plan from the very start
or has the time hardened your heart?
Taking life from me; you know you’ve been paid.
It’s too late for me to get away.
Chorus
Solo:
Chorus
You’ve had your way; nothing I can do.
But I’ve saved my last breath for you.
I’m gonna cling to you as I go down.
And just like me, you’re gonna drown.
Chorus
Chorus
Traduction des paroles
Je t'ai apporté du plaisir, tu m'as apporté de la douleur.
Mon respect pour toi, Eh bien, tu m'apportes la honte.
Comment ça te fait rire, maintenant de me voir pleurer.
Est-ce que ça te fait vivre juste de me voir mourir?
Chorus
Pourquoi insistez-vous pour que je me noie?
Chaque fois que ma tête est hors de l'eau, tu la pousses vers le bas.
J'essaie de crier, il n'y a pas de son.
Pourquoi insistez-vous pour que je me noie?
C'était ton plan depuis le début
ou le temps a-t-il durci votre cœur?
Me prendre la vie; vous savez que vous avez été payé.
Il est trop tard pour moi pour sortir.
Chorus
Solo:
Chorus
Vous avez eu votre chemin; rien que je puisse faire.
Mais j'ai gardé mon dernier souffle pour toi.
Je vais m'accrocher à toi en descendant.
Et comme moi, tu vas te noyer.
Chorus
Chorus