The 4 Of Us — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jolene
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jolene » de The 4 Of Us.
Paroles
Raised in the heart of a small town
Brought up in a country torn in two
Indifferent to the plots and the people
She decided what to do
Well I’ve had enough of you
Jolene, Jolene
Jolene and the rock machine
Jolene, Jolene
There’s no mistake don’t underrate us
We met in London ‘82
She was broke and she knew it
But with her music she could prove that
Well despite all she lacked
She could fight her own way back
But success doesn’t breed conviction
And politics for her was just a tool
As a bluff to deflect self-interest
Publicise your care with words thrown here and there
You know what they say of ambition
It turns the head of those that it knows
And as she was laid
Her epitaph was read
She never gave damn about the ordinary man
Jolene, Jolene
Jolene and the rock machine
Jolene, Jolene
What had you found when you turned it all around
Traduction des paroles
Soulevées dans le cœur d'une petite ville
Élevé dans un pays déchiré en deux
Indifférent aux parcelles et aux gens
Elle a décidé quoi faire
Eh bien, j'en ai assez de vous
Jolene, Jolene
Jolene et la machine rock
Jolene, Jolene
Il n'y a pas d'erreur ne nous sous estimez pas
Nous nous sommes rencontrés à Londres en 82
Elle était fauchée et elle le savait
Mais avec sa musique elle pouvait le prouver
Eh bien malgré tout elle manquait
Elle pourrait se battre pour revenir
Mais le succès n'engendre pas la conviction
Et la politique pour elle n'était qu'un outil
Comme un bluff pour détourner l'intérêt personnel
Faites connaître vos soins avec des mots jetés ici et là
Tu sais ce qu'on dit de l'ambition
Il tourne la tête de ceux qu'il sait
Et comme elle était couchée
Son épitaphe a été lue
Elle ne s'est jamais fichue de l'homme ordinaire
Jolene, Jolene
Jolene et la machine rock
Jolene, Jolene
Qu'avez vous trouvé quand vous avez tout retourné