The 1861 Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eyes » de The 1861 Project.
Paroles
I can see eternity from this hill
In the eyes of the men i have to kill
They’ll be coming through those trees a thousand strong
and i know it’s them or me when the day is done
and when the smoke clears and drifts up to the sky
and i’ll wipe the blood and tears from my
eyes
eyes that look like home
eyes just like my own
eyes that have gone blind
eyes that look like mine
two years ago from ireland i came
landed in new bedford in the rain got drafted from a tavern in new york
into the fighting irish marching off to war
if i’d had 300 $ i wouldn’t have to see
all these fallen southern soldiers
staring back at me
and when i put my head down
and try to get some sleep
all that i can think about
all that i can see
Traduction des paroles
Je peux voir l'éternité de cette colline
Aux yeux des hommes je dois tuer
Ils passeront à travers ces arbres
et je sais que c'est eux ou moi quand la journée est finie
et quand la fumée s'efface et dérive vers le ciel
et je vais essuyer le sang et les larmes de mon
oeil
des yeux qui ressemblent à la maison
les yeux tout comme mon propre
les yeux qui sont devenus aveugles
des yeux qui ressemblent aux miens
il y a deux ans d'IRLANDE je suis venu
débarqué à New bedford sous la pluie a été repêché d'une taverne à new york
dans le fighting irish marche à la guerre
si j'avais eu 300 $ je n'aurais pas à le voir
tous ces soldats du Sud tombés
me fixait
et quand je mets ma tête en bas
et essayer de dormir un peu
tout ce à quoi je peux penser
tout ce que je peux voir