The 101ers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rabies (From The Dogs Of Love)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rabies (From The Dogs Of Love) » de The 101ers.
Paroles
Come round all you gentleman
Come round all you ladies
I’d like to give you some a-a-advice
When you go and make your babies
Don’t you know you can get
Rabies from the dogs of love
Don’t you know…
Rabies from the dogs of love
Crazy Daisy had a bad attack
Stupid Sheila don’t, don’t pass it back
Only passed to Emily
And she went and put it down Shepherd’s Bush Green
Don’t you know you can get
Rabies from the dogs of love
Don’t you know…
Rabies from the dogs of love
Let me see you down
(help me doctor, help me doctor)
On your knees
(help me doctor, help me doctor)
It only takes a minute
(help me doctor, help me doctor)
At the Praed Street clinic
Spend your life in quarantine
But sooner or later you’ll bump into Jean
And she’ll give you those Rabies from Venus
We’ll all have that love disease between us
Don’t you know you can get
Rabies from the dogs of love
Don’t you know…
Rabies from the dogs of love
Let me see you down
(help me doctor, help me doctor)
On your knees
(help me doctor, help me doctor)
It only takes a minute
(help me doctor, help me doctor)
At the Praed Street clinic
Traduction des paroles
Venez tous vous monsieur
Venez toutes les filles
J'aimerais vous donner quelques un-une-des conseils
Quand vous allez faire vos bébés
Vous ne savez pas que vous pouvez obtenir
La rage des chiens de l'amour
Ne savez-vous pas…
La rage des chiens de l'amour
Fou Daisy a eu une mauvaise attaque
Stupide Sheila ne le fais pas passer
Seulement passé à Emily
Et elle est allée et l'a posé dans le Buisson De Berger Vert
Vous ne savez pas que vous pouvez obtenir
La rage des chiens de l'amour
Ne savez-vous pas…
La rage des chiens de l'amour
Permettez-moi de vous voir la bas
(aide-moi docteur, aidez-moi docteur)
Sur vos genoux
(aide-moi docteur, aidez-moi docteur)
Ça ne prend qu'une minute
(aide-moi docteur, aidez-moi docteur)
À la clinique de la rue Praed
Passez votre vie en quarantaine
Mais tôt ou tard vous tomberez sur Jean
Et elle vous donnera la rage de Vénus
Nous aurons tous cette maladie d'amour entre nous
Vous ne savez pas que vous pouvez obtenir
La rage des chiens de l'amour
Ne savez-vous pas…
La rage des chiens de l'amour
Permettez-moi de vous voir la bas
(aide-moi docteur, aidez-moi docteur)
Sur vos genoux
(aide-moi docteur, aidez-moi docteur)
Ça ne prend qu'une minute
(aide-moi docteur, aidez-moi docteur)
À la clinique de la rue Praed