That Was Something — Paroles et traduction des paroles de la chanson If It's Up To Us
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If It's Up To Us » de That Was Something.
Paroles
So first of all,
I think that we both knew,
That from the start,
You weren’t exactly see-through.
And i,
And i,
Kept finding all your issues.
And if you fall,
I won’t be watching you,
My eyes so tightly closed.
So many things to do.
And i,
Got issues of my own.
And one of those things,
Is finding my way home.
So if it’s up to us,
You only wanted to be,
Alone with you.
Well if it’s up to us,
You only wanted to go,
Home with you.
So where do i begin?
I shouldn’t have bothered.
You had it all for us,
One way or the other.
So why,
Did i give you this heart with the impression that you’d use it?
Was it that piece on your chest,
Under that pretty face?
I should have never looked up in the first place.
And i’m,
Slowly learning,
Learning these lessons;
These useless intentions.
And if it’s up to us,
You only wanted to be,
Alone with you.
And if it’s up to us,
You only wanted to go,
Home with you.
This isn’t milwaukee,
And you’ll never know me.
But i’m not content with this,
Knowing your intentions.
This isn’t milwaukee,
And you never knew me.
But i’m not content with this,
And losing you.
And if it’s up to us,
You only wanted to be,
Alone with you.
And if it’s up to us,
You only wanted to go,
Home with you.
And if it’s up to us,
You only wanted to be,
Alone.
And if it’s up to us
Traduction des paroles
Alors tout d'abord,
Je pense que nous savions tous les deux,
Dès le départ,,
Vous n'avez pas exactement le voir-à travers.
Et je,
Et je,
J'ai continué à trouver tous vos problèmes.
Et si vous tombez,
Je ne serai pas en train de vous regarder,
Mes yeux si bien fermés.
Tellement de choses à faire.
Et je,
Eu des problèmes de mon propre.
Et une de ces choses,
Est de trouver mon chemin de la maison.
Donc, si c'est à nous,
Tu voulais seulement l'être,
Seul avec vous.
Eh bien, si c'est à nous,
Vous ne voulait aller,
À la maison avec vous.
Alors où dois-je commencer?
Je ne l'aurais pas dérangé.
Tu avais tout pour nous,
D'une façon ou de l'autre.
Alors pourquoi,
Est-ce que je vous ai donné ce cœur avec l'impression que vous l'utiliseriez?
C'était ce morceau sur ta poitrine,
En vertu de ce joli visage?
J'aurais jamais regardé en premier lieu.
Et je suis,
Lentement l'apprentissage,
L'apprentissage de ces leçons;
Ces intentions inutiles.
Et si c'est à nous,
Tu voulais seulement l'être,
Seul avec vous.
Et si c'est à nous,
Vous ne voulait aller,
À la maison avec vous.
Ce n'est pas milwaukee,
Et tu ne me connaîtras jamais.
Mais je ne suis pas content de ça,
Connaître vos intentions.
Ce n'est pas milwaukee,
Et on ne savait jamais à moi.
Mais je ne suis pas content de ça,
Et de te perdre.
Et si c'est à nous,
Tu voulais seulement l'être,
Seul avec vous.
Et si c'est à nous,
Vous ne voulait aller,
À la maison avec vous.
Et si c'est à nous,
Tu voulais seulement l'être,
Seul.
Et si c'est à nous