That Handsome Devil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elephant Bones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elephant Bones » de That Handsome Devil.
Paroles
Lord, let’s send down some angels
And they better have guns
Cause everybody’s crazy down here
On everybody’s drugs
Casinos, Floor glows, stock shows
Where white trash goes to die
Hos push carts
Crackhead squirrels, and birds too drunk to fly
Keep dancing, it’s the end of the world
She said 'Oh baby do the end of the world'
C’mon baby it’s the end of the world
She says 'Smile! Do the end of the world!'
Keep dancing to the end of the world
She said 'Oh baby it’s the end of the world'
C’mon baby it’s the end of the world
She says 'Smile! It’s the end of the world!'
And they send down some astronauts
To study our bones
Through the miles of garbage
Beneath all the junk that we own
Carbon dating beer cans, condoms, and twinky wrappers
We had something beautiful baby
What the hell happened
Keep dancing, it’s the end of the world
She said 'Oh baby do the end of the world'
C’mon baby it’s the end of the world
She says 'Smile! Do the end of the world!'
If you were worried that they’d skin you too
For new tennis shoes
Or a couch that fits the motif of the living room
And doesn’t clash with your business suit
I wanna be in a museum,
Stuffed and in a realistic position like I’m huntin
Callin someone or buyin somethin
Way too busy to look up and see what was comin
Keep dancing, it’s the end of the world
She said 'Oh baby do the end of the world'
C’mon baby it’s the end of the world
She says 'Smile! Do the end of the world!'
I want my bones kept next to someone of cultural significance
Like Fonzi or William Shatner
Yeah, somebody famous like Gilbert Godfrey or the dog from Frasier
That caveman they found?
He was a punk, I knew him in High School
Traduction des paroles
Seigneur, envoyons des anges
Et ils ont mieux canons
Cause tout le monde est fou ici-bas
Sur la drogue de tout le monde
Casinos, le plancher brille, stock montre
Où les ordures blanches vont mourir
Hos push Chariots
CRACKHEAD écureuils, et les oiseaux trop ivre pour voler
Continuez à danser, c'est la fin du monde
Elle a dit "Oh bébé faire la fin du monde"
C mon bébé c'est la fin du monde
Dit-elle le Sourire! Faire la fin du monde!'
Continuez à danser jusqu'au bout du monde
Elle a dit "Oh bébé c'est la fin du monde"
C mon bébé c'est la fin du monde
Dit-elle le Sourire! C'est la fin du monde!'
Et ils envoient des astronautes
Pour étudier nos os
À travers les kilomètres de déchets
Sous toutes les ordures que nous possédons
Carbone sortir ensemble canettes de bière, Préservatifs, et emballages twinky
Nous avons eu quelque chose de beau bébé
Ce que l'enfer qui s'est passé
Continuez à danser, c'est la fin du monde
Elle a dit "Oh bébé faire la fin du monde"
C mon bébé c'est la fin du monde
Dit-elle le Sourire! Faire la fin du monde!'
Si vous aviez peur qu'ils vous écorchent aussi
Pour les nouvelles chaussures de tennis
Ou un canapé qui correspond au motif du salon
Et ne pas entrer en conflit avec votre costume d'affaires
Je veux être dans un musée,
En peluche et dans une position réaliste comme je suis huntin
Appelez quelqu'un ou achetez quelque chose
Trop occupé pour regarder et voir ce qui allait arriver
Continuez à danser, c'est la fin du monde
Elle a dit "Oh bébé faire la fin du monde"
C mon bébé c'est la fin du monde
Dit-elle le Sourire! Faire la fin du monde!'
Je veux garder mes os à côté de quelqu'un d'important culturel
Comme Fonzi ou William Shatner
Ouais, quelqu'un de célèbre comme Gilbert Godfrey ou le chien de Frasier
L'homme des cavernes qu'ils ont trouvé?
C'était un voyou, je le connaissais au lycée