Thank You Scientist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gemini
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gemini » de Thank You Scientist.
Paroles
Hey you, Gemini
Wouldn’t you like (you like) to feel (to feel) alive (alive)?
Just tell me what was your crime?
What did you hide?
Was it the only thing that satisfies?
Come on tell me, what do you want from me?
So forget the rope, come down from the ledge
Oh, it’s not over, I’ll never let go
I said, I’ll never let go
Because time can never heal the pain that time can take away!
So don’t look back now the past is where it belongs, YEAH!
Hey you, couldn’t I
Be the on-(the on-)ly light (ly light) in your life?
Just tell me how do I hide all that’s inside
When it’s the only thing that satisfies
Come on, tell me what do want from me?
So forget the rope, come down from the ledge
Oh, it’s not over, I’ll never let go
I said, I’ll never let go
Because time can never heal the pain that time can take away!
So don’t look back now the past is where it belongs
Yeah
(bridge)
Please don’t be the one
Don’t you be the one
So down you go faster roller coaster
I’ll fill you in on what you missed
Go on, take what’s left of me
As I’m left here with emptiness
All alone in the open sea
While they feed off your loneliness
While you give them your everything
I don’t want this to go away
But I know that’s the price you pay
For not feeling the emptiness
That you find deep inside yourself
Looking at the ones looking for me
Looking at the ones looking for me
Looking at the ones looking for!
(Sexaphone break)
Break for pace
You know I can’t stand the chase
Because I know the place
But I never wanted to go
So down you go faster roller coaster
I’ll fill you in on what you’ve missed
Go on take what’s left of me
Whoa oh ho
Whoa oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh
YEEEEEEEEEEAAAAAAAAHHHH!
Traduction des paroles
Hey, vous, les Gémeaux
Ne voudriez-vous pas (vous aimez) se sentir (se sentir) vivant (vivant)?
Dis-moi juste quel était ton crime?
Qu'avez-vous à cacher?
C'était la seule chose qui satisfait?
Venez sur dites-moi, que voulez-vous de moi?
Alors oubliez la corde, descendez du rebord
Oh, ce n'est pas fini, Je ne lâcherai jamais
Je l'ai dit, je ne vais jamais laisser aller
Parce que le temps ne peut jamais guérir la douleur que le temps peut s'emporter!
Alors ne regardez pas en arrière maintenant le passé est là où il appartient, ouais!
Hé vous, je n'ai pas pu
Être le(la)ly lumière (ly lumière) dans votre vie?
Dis moi juste comment je cache tout ce qui est à l'intérieur
Lorsque c'est la seule chose qui satisfait
Allez, dis-moi ce que tu veux de moi?
Alors oubliez la corde, descendez du rebord
Oh, ce n'est pas fini, Je ne lâcherai jamais
Je l'ai dit, je ne vais jamais laisser aller
Parce que le temps ne peut jamais guérir la douleur que le temps peut s'emporter!
Alors ne regardez pas en arrière maintenant le passé est là où il appartient
Ouais
(pont)
Merci de ne pas être le seul
Ne pas être le seul
Donc en bas vous allez plus vite montagnes russes
Je vais vous expliquer ce que vous avez manqué
Allez, prenez ce qui reste de moi
Comme je suis laissé ici avec le vide
Tout seul en pleine mer
Pendant qu'ils se nourrissent de votre solitude
Pendant que vous leur donnez tout
Je ne veux pas de cela pour aller loin
Mais je sais que c'est le prix que vous payez
Pour ne pas ressentir le vide
Que tu trouves au fond de toi
Je regarde ceux qui me cherchent
Je regarde ceux qui me cherchent
En regardant ceux qui cherchent!
(Pause Sexaphone)
Pause pour le rythme
Je ne supporte pas la poursuite
Parce que je connais
Mais je n'ai jamais voulu aller
Donc en bas vous allez plus vite montagnes russes
Je vais vous expliquer ce que vous avez manqué
Allez prenez ce qui reste de moi
Whoa oh ho
Whoa oh oh
Oh oh oh
Whoa oh oh
YEEEEEEEEEEEAAAAAAAAHHHH!